在进行中

bluegill sunfish

大鳍鳞鳃太阳鱼

然而,雄性大鳍鳞鳃太阳鱼(bluegill sunfish)为我们提供了一种检验这一理论的方式. 这种鱼的雄性通过两种方式来判断亲子关系:一是产卵期间是否存在充当第三者的雄性,二是新孵化出的卵所释放出的气味. 研究人员在实验中对这两种关于亲子关系的线索进行控制,

Bomb

爆炸

执行变形和修改的工具分别为变形器(deformer)和修改器(modifier). 在3DSMAX中,所有的修改器位于Modify面板(图),这些修改器能对物体的形态产生变化或对其子物体进行操作. 而Space Warps面板提供了一些空间力场变形器,包括波纹(ripple)、爆炸(Bomb)等.

buffering

缓冲

称为"a ociate")在工作中基本上不和客户进行直接接触,"探测者"与"看管者"的工作为缺乏经验的"磨光者"相对于客户的职业自主性提供了有效的屏障,使客户对律师职业工作的影响得到了"缓冲"(buffering)[52].

The burden of proof

举证责任

但是,一些学者对其进行了限制性定义:"举证责任(the burden of proof)是举指在诉讼中以客观证据支持自己诉讼请求的责任. 如果承担举证责任的一方未能履行责任,结果是该败诉,因而举证责任的承担实际上是败诉风险的承担";

callback

复查

程序之间的进程通信则由在PtWebClient中实现的一种简单的复查(callback)机制来进行处理. 这种两级结构比整体结构更可靠,无论你怎样改变浏览器的界面外观,你仍可使用已得到验证的相同HTML引擎. 由于可以随意采用不同版本的浏览器引擎,

callin

呼入

在linux中的每一个串行接口都有两个设备 名:主设备或呼入(callin)设备、交替设备或呼出(callout)设备. 设备类型之间使用字母的大小写进行区分. 比如,对于任意字母 X,"tty"设备名为 /dev/ttyX# ,而"cu"设备名则为 /dev/cux# .

capital turnover

资本周转

资本周转(capital turnover)是指不断重复、周而复始的资本循环过程. 资本必须在运动中才能实现其价值增殖,这种运动不能孤立地循环一次便停下来,而必须持续不断地周期性地进行. 这样的资本循环,叫做资本周转. 产业资本连续不断、周而复始的循环.

clearing bank

银行

偿付行(Reimbursing Bank)又称信用证清算银行(Clearing Bank)是指接受开证银行在信用证中委托代开证银行偿还垫款的第三国银行. 也就是开证银行指定的对议付行或代付行进行偿还的代理人 (Reimbursing Agent). 正式定义,

Cluster sampling

整群抽样

(4) 整群抽样(cluster sampling) 此法是一种以包含若干个体的单位群为抽样对象的抽样方法. 其具体作法是:首先对所调查总体按需要划分成若干单位群,并对各群进行编号,然后用简单随机抽样法在总体中抽单位群来组成样本.

Coleslaw

卷心菜丝

参加这项研究的克里斯塔尔医生在专访中说:"我们就相对效果进行了比较后,发现花椰菜和卷心菜等十字花科据路透社报道,美国研究人员近日说,吃花椰菜(broccoli),甚至是酸卷心菜丝(coleslaw)都有利男人预防前列腺癌,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization