在这里

bedell

比尔

-General Smith on the line, sir.|-Excuse me, Brad.|史密斯将军接通了,长官. |请原谅... | Bedell?|比尔? | Listen, I'm calling about, uh, Bradley and his job here.|喔,我打电话是想谈谈,啊,布拉德利和他在这里...

beehive

蜂巢

一个名为"蜂巢"(Beehive)的新程序其实就是公司版的Facebook. IBM的雇员在这里创建个人档案并贴上照片,列出自己的兴趣爱好,同时对公司发生的事件或者个人生活的点点滴滴发表评论. 工程师克劳斯.林托夫是维特科普的下属,

Take him out and behead him

把他拉出去,斩了

6 I entrust my young daughter to you.我将小女托付与你. | 7 Take him out and behead him! 把他拉出去,斩了. | 8 Fancy meeting you here.真没有想到在这里遇见你.

benevolence

善意

Pope在这里特别强调了善意(Benevolence)而非善果(beneficence),管理人必须有意(volens)地促进当事人的利益(bene),但不以实际上为当事人谋取到现实的利益(do(facere)good(bene))为必要.

Besotted. Natural enough at 15

思春少女,15岁再正常不过了

Down, boy.走,小家伙 | Besotted. Natural enough at 15. 思春少女,15岁再正常不过了 | Besotted:very drunk,在这里是指露西迷恋lefroy先生,就好象醉酒了一样

Not the better half

不是好的那一半

Half the people on this ship are going to die.|一半的人会死 | Not the better half.|不是好的那一半 | Come on, Ruth, get in the boat. First-class seats are right up here.|头等舱位子在这里

big

飞向未来

如果你还记得汤姆汉克演的那部电影"飞向未来"(BIG),一个变成大人的13岁小孩为玩具公司设计产品,意外地大受欢迎,可以在这里看到类似的场景与电影里的玩具.

blabber

多嘴的人;喋喋不休的人;泄露秘密的人

13.You're sitting on life without paroles.Parole.假释. 你关在这里没有假释. | 14.Blabber.多嘴的人;喋喋不休的人;泄露秘密的人. | 15.Fraternize.兄弟之交.

That Old Black Magic

古老的黑魔法

19 Manhattan 曼哈顿 | 01 That Old Black Magic古老的黑魔法 | 02 Our Love is Here To Stay我们的爱会停留在这里

Bleak House

<荒凉山庄>

不仅如此,狄更斯的另一部著作>(Bleak House)也是在这里构思出来的. 如今已被更名为"荒凉山庄"(Bleak House)的这座建筑,最初的名字叫做"堡垒山庄"(Fort House),它是拿破仑时期为当地堡垒指挥官修建的住所.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.