在这里

A real man

一个真正的男子汉

Who's Max?|谁是马克斯? | A real man.|一个真正的男子汉 | We're meeting here, and then we're going somewhere|我们要在这里碰头,一起远走高飞

absent

缺席

从这个角度,我们就可以解释为什么祭祀的对象 "必须"是"死人",即"缺席"(absent),而不可能是"活人",即"在场"(present)的基本理由. 在这里,即使被祭祀者是以"人"的形式出现,但其真实的意义则也是持守和纪念特定共同体之内在精神,

The account is settled at the end of every year

每年年底结帐

At last he settled all his bills. 最后他付清了一切账单. | The account is settled at the end of every year. 每年年底结帐. | We've settled that we'll stay here three days. 我们已经决定在这里住三天....

Achtung

注意

Don't forget, they hang them for helping Jews.|别忘记 支援犹太人的都被绞死了 | Achtung!|注意! | How long have you been here?|你在这里待多久了?

Acid Rock

迷幻搖滾

他合并了蓝调,民谣和摇滚风格,甚至是爵士乐,并籍此形成了一种新的音乐风格--迷幻摇滚(Acid Rock). 历史学家拜特费尔徳曼(Bert Feldman)评价伍德斯多克说:"人们在这里经历的是一场一生中绝对只有一次的事件,它成分复杂,无法复制,

admiration

羡慕

可能应该有一个介于嫉妒(envy)和羡慕(admiration)之间的词语,就像应该有个词介于聪明和天才之间一样. 但是还没有. 语言在这里显得无能为力. 如何辨识嫉妒?从身体方面来看,贺拉斯认为嫉妒心强的人会日渐消瘦.

adulthood

成年

事实上,他还邀请我参加了一个由他组织的讨论对于"成年"(adulthood)的不同观念的讨论会. 美国文理研究院的官方出版物>(Daedalus)出了一个特辑,我还为之写了一篇讨论儒家对于"成年"的观念的论文. 我在这里提出的有些问题,

Donna can sing after a fashion

多少,勉强,略微地

Adam 泛指一般人的名字 | 5. Donna can sing after a fashion. 多少,勉强,略微地 = in a fashion | 6. All are very well. 大家都很好 all在这里作为复数-->"大家"

once again

再次

我能够(I can)不迷失方向的前进看着我的(Look at my) 小小的这只手中紧握着(Hold on tight) 紧握住 我的宝贝(my precious)我能够(I can)不迷失方向的前进我在这里(Here I am) 闭上眼睛的话乾枯的心灵 被喜悦的泪再次(once again)渲染我保证(I p

Mmm, ahem

嗯,咳

Smells like something died in here.|闻起来好像有东西死在这里了. | Mmm, ahem!|嗯,咳! | Hello!|喂!

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.