在这里

You spooked her

你吓坏她了

25 She probably thinks I went sissy up in here. 她可能以为我在这里变得... | 26 You spooked her. 你吓坏她了. | 27 I noticed in your file under occupation you put down unemployed. 我注意到在表格里职业这...

draw a picture on the card

(在卡片上画一幅画)

fold the card (折卡片) | draw a picture on the card (在卡片上画一幅画) | come here (来这里)

queueing theory

排隊理論

我老婆所在的妇幼医院停车场成天满负荷,医院外的马路始终有一条车队,等着保安放出一辆车才能放进一辆,前两年在学校学的排队理论(queueing theory)倒是可以在这里应用.

preamp

前级

与前级(preamp)共同构成了整套放大系统. 在这里我们就用说后级吧,两个字打起来方便:)后级在整个电路中的作用是把经过前级放大后的吉他信号再一次放大产生足够大吉他用的功放与一般音响的功放不是一种概念,吉他功放也叫"后级",

type theory

类型论

它是类型论(Type Theory)的替代物,当类型论在评估人们机械不变的适应的时候, 工作偏好则反映出了人们的自由取向. 在这里,确定企业长期的竞争焦点并不是意味着要坚持某一固定的战略定位. 相反,企业正是通过战略定位的不断调整而维持组织长期竞争焦点的持续性.

They were at the hot gay club, Trade

他们都在热门的同性恋酒吧

Well, the hot gay guys.|性感的都是同性恋男人 | They were at the hot gay club, Trade.|他们都在热门的同性恋酒吧 | I feel like we don't belong here.|-我们好像不属于这里

Sleight of hand and twist of fate

手里变幻戏法 命运缠绕其中

I wait for you 而我 等在这里 | Sleight of hand and twist of fate 手里变幻戏法 命运缠绕其中 | On a bed of nails she makes me wait 她令我等待 在钉子做成的床上

On the left there is your Attila the Hun

在左边的是匈奴大帝阿提拉

All right, then. As you can see, it's pretty quiet in here these days.|好了,你也... | On the left there is your Attila the Hun.|在左边的是匈奴大帝阿提拉 | And here we have our Easter Island head.|这里的...

Only one Earth

年 只有一个地球

1975年:人类居住 (Human Settlements) 1974年:只有一个地球 (Only One Earth)2月12日,联合国环境规划署(UNEP)在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行的新闻发布会上宣布,2006年世界环境日庆典将在这里举行.

A: The Native Americans

答: 美洲原住民

59. Who lived in America before the Europeans arrived? 问: 在欧洲人来到美洲之前,谁已经住在这里? | A: The Native Americans 答: 美洲原住民 | A: American Indians 答: 美洲印第安人

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.