在这里

roses die

玫瑰凋落

we were there, in everylasting bloom我们在这里,永恒地绽放着 | roses die,玫瑰凋落, | the secret is inside the pain秘密隐藏在伤痛之中

Sacerdotalism

僧侣制度

在这里,有另一个自由的表示和条件可以提说,就是希腊人的没有僧侣制度(Sacerdotalism)庙宇的僧侣从未成为有势力的阶级,在社会上不能为自己的利益而作威作福,对于反抗宗教信仰的言论也不能加以制止,公共礼拜的总支配权为行政当局执掌在手,

Scandinavia

北欧

到瑞典和闪耀的深蓝色港湾, 北欧 (Scandinavia)提供了一个难以令人忘怀的, 闪闪发光的景观. 那儿的北极光(The Northern Lights) 在整个夜空活跃舞蹈, 创造一个万花筒的颜色. 在这里您可能找到用狗和驯鹿作为交通工具的选择.

In elementary school, the child learns to read and write

在小学,孩子学习读写

The weather is warm and sunny here.Do you get much rain? 这里... | In elementary school,the child learns to read and write. 在小学,孩子学习读写. | In secondary school, children get more advanced knowl...

School Life

学校生活

学生似乎对学校生活有着一种天然的感情,在我叫他们把课本翻到这一章节的时候,他们看到"学校生活(school life)很是兴奋,当然,上面还有泰文,我不会写,所以,在这里就没有办法写下了,抱歉.

Home Schooling

在家教育

"在家教育"(Home schooling)是指父母让孩子不去学校,在家接受教育的教学方式. 近20多年在美国发展加快,据统计,目前美国约200万学童采用这种教育方式,其中主要是白人家庭. 采用这种教育方式的美国休斯敦华人李立群、刘萍夫妇在这里讲述他们的故事.

Serb

塞尔维亚

对克罗埃西亚来说,这栋建筑意义非凡,许多近代重大事件都是在这里签署完成,包括第一次世界大战末期,先有克罗埃西亚人在国会大厦阳台上宣布从奥凶帝国分离出来,才紧接著有克罗埃西亚、塞尔维亚(Serb)、斯洛维尼亚(Slovene)三国的建立.

servitude

奴役(状态)

事实上,在我看来,史珂拉这本书的头号关键词并非公民权,而是奴隶制、奴隶身份(slavery)或者奴役状态(servitude),正是在这里体现了她的慧眼识珠. 作者明言,本书的努力即在于再现这样一种被严重忽略的事实:"奴隶身份不仅对美国黑人和南北战争期间那一代人普遍产生了持久的影响,

shale

板岩

它呈现在人们眼前的是由古生代志留纪的白云岩(dolostone)和它上面的泥板岩(shale)构成的像破布屑一般不齐整的悬崖,大量的水流注在这里,使世界第二大瀑布形成成为可能.

shale

泥板岩

它呈现在人们眼前的是由古生代志留纪的白云岩(dolostone)和它上面的泥板岩(shale)构成的像破布屑一般不齐整的悬崖,大量的水流注在这里,使世界第二大瀑布形成成为可能.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.