在这里

Fisher Creek

得到鱼柑在这里的码头吊到

2. Bowerstone South:服装店二楼阳台! | 3. Fisher Creek:得到鱼柑在这里的码头吊到! | 4. Guild Woods:就是学校后面一开始打虫的地方里的池塘里,(钓到)

She'd be cringing right now if she knew they'd be building here

如果她知道有人要在这里盖房子 她一定马上厌烦起来

So this is where she wanted? - This used to be all sc... | She'd be cringing right now if she knew they'd be building here.|如果她知道有人要在这里盖房子 她一定马上厌烦起来 | But. I promised her I'd do ...

She was deader in this town than Javier

她在这里死得比哈维还彻底

By the third time she was turned away, it had all become clear.|当莎曼珊第三次被拒 一切就很... | She was deader in this town than Javier.|她在这里死得比哈维还彻底 | Teddy, take her out of here.|把她请出...

Yeah? Well, I see who the decision-maker is here

是吗 原来决策者在这里啊

I know what I want.|我想好了 | Yeah? Well, I see who the decision-maker is here.|是吗 原来决策者在这里啊 | What will it be?|要点什么了

Denis

啊? 我在这里

- Weird. - Rich?|- 真奇怪 - Rich? | Yeah? Yeah, yeah. Yeah, Denis?|啊? 我在这里 Denis? | Over here, over here. Are you okay?|过来 过来 你没事吧?

One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia

千军万马向我们攻击 全亚洲的军队都聚集在这里

...they turned to their magic... | One hundred nations descend upon us, the armies of all Asia.|千军万马向我们攻击 全亚洲的军队都聚集在这里 | Funneled into this narrow corridor, their numbers count for...

devel

开发工具,不要在这里放置任何的lib文件

databases 数据库 | deskutils 计算机发明之前,桌面上的东西:-) | devel 开发工具,不要在这里放置任何的lib文件.

You're editorializing here. - I never editorialize

你在这里发表社论了 -我从不发表社论

"He is absorbed, cold, impatient of interruptions."|"他冰冷而专... | - You're editorializing here. - I never editorialize.|-你在这里发表社论了 -我从不发表社论 | - At the end. - You're right. Cut it.|-结...

Stay out of this enfilade and use the buildings

别在这里挨打,到里面躲避

Yes, sir!|遵命 | Stay out of this enfilade and use the buildings.|别在这里挨打,到里面躲避 | Try a left hook. Shoot and scoot. Two of yours, two of mine.|到左边去,边走边开火 我们各派两人

expression evaluator

表达式求值器,在这里调用对象的函数

11.Time Line Editor:时间线编辑器 | 12.Step-Through Editor:步进编辑器,没有实用价值. | 13.Expression Evaluator:表达式求值器,在这里调用对象的函数.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.