在这里

Its secret here reposes

奥秘就在这里

It matters not what goal you seek 无论目标为何, | Its secret here reposes 奥秘就在这里: | You've got to dig from week toweek 一周又一周的辛勤耕耘

where, supposedly, intellect is ridiculed

据说在这里聪明才智是可笑的

New Yorkers are trained to hate Los Angeles,|纽约人被训练... | where, supposedly, intellect is ridiculed|据说在这里聪明才智是可笑的 | and who you date and what you look like is revered.|你约会的对象 和你...

We were the lovers who strolled

我曾和我的爱人在这里游荡

Once there were part of 曾经有一份永恒的爱 | We were the lovers who strolled 我曾和我的爱人在这里游荡 | Through green fields 穿过那翠绿的原野

Swanning in here like some bloody film star with your accent

带着一口英国腔站在这里趾高气昂

You think you're the one being decent?|你以为你比... | Swanning in here like some bloody film star with your accent?|带着一口英国腔站在这里趾高气昂 | You know nothing about me, Andrew.|你什么都不知道, ...

Here, it threatens

在这里,就很害怕

Where I come from, it's completely natural.|我来自何处,那是很正常的 | Here, it threatens.|在这里,就很害怕 | And that surprises you?|所以让你吃惊了?

here capitalism trumped democracy

但在这里 资本主义占胜了民主制度

Moore: Although Wilkes-Barre is located in the United States of Amer... | here capitalism trumped democracy.|但在这里 资本主义占胜了民主制度 | Robert Powell, one of the owners of PA Child Care,|宾州儿童...

Yes. Do you think that they can get their passports visaed here when time comes

有. 到时候她们能在这里获得签证吗

651 谢谢,黎先生. 你有什么问题吗? ... | 652 有. 到时候她们能在这里获得签证吗? Yes. Do you think that they can get their passports visaed here when time comes? | 653 可以,不过她们得提供必要的文件. Yes, ...

about your little kiddie porn endeavours

你在这里拍儿童色情电影

And I'll tell Child Protective Services|那我就告诉儿童保护协... | about your little kiddie porn endeavours.|你在这里拍儿童色情电影 | One step closer and I'll shove this up your arse.|你再靠近,我把你的屁...

Cut out your banana oil; flattery doesn't work here

收起你的花言巧语,阿谀奉承在这里不起作用

Don't make yourself in the shit. 不要自找麻烦. | Cut out your banana oil; flattery doesn't work here. 收起你的花言巧语,阿谀奉承在这里不起作用. | It's your baby, not mine. 这是你的任务,不是我的.

Step the car here

在这里停车

Right of way . 优先权. | Step the car here . 在这里停车. | Pull over the curb . 靠路边停车.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.