在这边的

Above

上面的

Siraya的到访是非常意外的,我们始终为见到上面的(above)兄弟而喜悦. 这是相当重大的,需要去慎重考虑,因为源造物主从不轻易地来访,在我们这边这意味着,我们必须尽快密切关注此事;因此,可能需要做某些调整;我们将在短时间内开会,

Chasm

深渊

不但这样,并且在你我之间,有深渊(chasm)限定,以致人要从这边过到你们那边是不能的;要从那边过到我们这边也是不能的. '

escalator

电扶梯

今天经过公馆捷运站的时候, 看到一位辛苦的妈妈推婴儿车搭电扶梯(Escalator)进捷运站. 正常来说, 应该是要搭电梯的, 很可惜的是, 公馆站在靠台大(出口2, 3)的这边是没有电梯(Elevator)的.

gale

大风

而在米拉弗洛雷斯湖段航道宽度为225公尺(740呎)在两边海洋的运河渗透口航道四周都筑有很长的防波堤利蒙湾的东、西两面都有防波堤;西面的防波堤保护港口不受大风(gale)侵袭,而东面的防波堤则是为了减少运河航道的淤积在太平洋这边,

Home game

主场

田纳西的football是很强的,只要是主场(home game)球赛,尽管门票不便宜($43),还是场场爆满,美国人对他们自己这种足球的热爱,真是相当疯狂啊!这是在美国田纳西州,Knoxville的一个公园(Norris Dam State Park)拍的,这天跟教堂的朋友到这边烤肉野餐,

Goth

哥特人

如果他盾牌的木头 达到了成熟的年限, 哥特人(goth)的军队 就逮不住他. 他始终听从父亲的训导, 即使其他人有不同的看法, 他还是站在我这边, 比任何人都支持我. 还会有朋友忠实于我, 在战斗中保护我吗? 背信叛义的人在侧,

Shed

小棚子

和主楼相连,在一排高高的树篱背后,他们无意中发现有个小棚子(shed)还有条脏兮兮的小道. 他们顺着小径走到了大路,停在了旁门. 门旁间是间不小的佣人房. 窗户同样是大敞着. 他们听到一辆车正在向这边靠过来,

Time after time after time

一次一次又一次

If a sign said "go this way," i'd go the other way.|如果有个路牌写着"这边走" 我就... | Time after time after time.|一次一次又一次 | I turned the wrong corner, made the wrong choice,|我在错误的路口转弯,做...

He never listens

他老是不听我说话

Master! Over here! Master!|师父! 我在这里! 师父! | He never listens.|他老是不听我说话 | - Where is my Padawan?|- This way.|- 我的学徒在哪儿?|- 这边走

are running like hell to Rabaul

都跑到腊包尔去了

Apparently all the Japs on this end of the island|显然所有在岛这边的... | are running like hell to Rabaul.|都跑到腊包尔去了 | They left their sick and wounded at a camp near here.|他们把伤病员都留在附近...

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚