在这方面

He excels in painting

他擅长绘画

The firm excels at producing cheap transistor radios.^这家公司在生产价廉的晶体管收音机方面... | He excels in painting.^他擅长绘画. | The old man exchanged five apples for five eggs.^这位老人用五个苹果换...

Gendered

社会性别化

文章第二部分将探讨艾滋病这一社会性别化(gendered)时疫的流行轨迹. 第三部分在全球化背景中检讨和考量HIV/AIDS蔓延的社会性别化因素. 第四部分分析不断变化的艾滋病防控政策的社会性别方面. 最后的结论从政策角度突出未来干预的社会性别取向.

pooling

共享

可比纸质票减少成本. 春秋实行单一机型和单一舱位在节省管理成本方面也能奏效. 此外春秋航空与新加坡科技宇航合作的航材共享(POOLING)保障方式,减少资金投入,使航材供应保证率提高到95%以上,这对降低成本的作用显而易见.

volunteers

志工

但经常都要到灾难过去之后,地方政府才能确定这笔增额的支出能否得到补助. 因此,在大部分的情况下,人力的来源就会从(1)专业志工(volunteers) (2)支持队队员(mutual aid personnel) 这二方面来求才. 事前的准备可以减少灾难发生后救援的混乱.

Recommendations

建议书

这在历史学方法论方面具有重要意义,也为建议书(Recommendations)的最终成功编纂和出版提供了可能. 上述情况也表明,承认战争责任的表示必须与具体行动相结合,才能使反省进入心灵深处并形成全民共识,也只有这样,才能深刻体会受害者的痛苦和心理,

BORN INTO BROTHELS

《生于妓院>

(24)获得奥斯卡大奖的纪录片<<生于妓院>>(Born into Brothels)对这一情形的误现(misrepresenting)--由于无法获得字句方面的习语,有很多这样的情形--是可以在这里提出讨论的.

Mona Lisa

蒙娜丽萨

<<蒙娜丽萨>>(Mona Lisa)是他的名作. 啊,这有多么好啊,呆在读书的人们中间. 为什么他们不永远是这样呢?你可以向一个人走去,轻轻地触动地:他毫无感觉. 如果你站起来时碰了一下你的邻人,请他原谅,他就向他听见你的声音的那方面点点头,

Artemisinin

青蒿素

例如,该报告展示了:-- 治疗疟疾的最有效方法 -- 青蒿素 (Artemisinin) 复合疗法的全球采购已经从2003盖茨先生指出,目前在药物、疫苗和其它控制手段方面正在开展的研究面特别广泛,这是对抗疟疾前景乐观的另一原因.

Microprocessors

微处理器

NHi 公司在 1553 技术方面的研究促进了军用和工业用途数据总线技术的高速发展,并使得故障检测和排除变得更加容易. 我们致力于开发带有integral微处理器(microprocessors)和更大存储器的 multi-chip 模块,这使得我们的数据总线更加灵活和强大.

Lagrange

拉格朗日

重新表述有拉 格朗日(Lagrange) 方程组、 哈密顿 (Hamilton)方程组. 这些 重新 表述形式不一,实质并没有改变. 在不改变实质的条件下,用新的、更简洁的形式来表述牛顿定律. 这是一个方面. 19世纪的科学家不满足于用麦克斯韦方程组 来解释电磁现象 ,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地