在这方面

sire

公畜

在种畜选择上,必须并严格地调查体型(exteror)、能力(perfofmance)和血统,这三方面应同样重视. 这种调查称为种畜审查(judging). 雄性个体称公畜(sire),雌性个体称母畜(dam). (葛扣林译)阅读: 责任编辑:轻风逐浪 [评论][字体:大中

snob

势利

从英语方面,势利(snob)这个词出现在十九世界初期,大概和牛津、剑桥的学生有关. 那个时候,这两个大学为了区分贵族学生和平民学生,在学生名册上的普通家庭出身的 ...

Sonata

奏鸣曲

关于"奏鸣曲"(Sonata)这术语,如果看一看葛罗夫音乐词典,便可以了解,它是不可能用少数几句话能够说明的. 早期的奏鸣曲可以确切地说也是包括几个乐章的. 它们是由二部形式或三部形式作成,虽然在风格或节奏方面不尽相似,

syzygy

合冲

这是Springer出版社"研究生数学教材"(GTM)丛书的第229卷,是交换代数与代数几何方面的一本更专业的教材,讲述了合冲(syzygy)在代数几何中的应用,书中也包括了从插值到标准曲线(canonical curves)中的许多几何特例.全书共九章,

tank

箱

然而,英军高层为了保密,下令把它叫做"运水的箱子",即"水箱"(tank)或"水柜". 后来,人们把"水箱"直接音译为坦克. 英军在工厂建造坦克时,总要告诉工人们说,这是为沙漠作战制造移动式"水箱",以防止德军间谍获取坦克方面的情报.

tear at

撕开;扯开

23. in the way of......这一类东西;在......方面 | 24. tear at撕开;扯开 | 25.a set of combs一套梳子

touring car

房车

对我来说拉力赛和方程式赛事都不是我的"至爱",作为一名车迷和行内人士我自然是非常留意WRC 和 F1的信息和动向,但我更关心的是"跑车"(Sport Car)和"房车"(Touring Car)比赛方面的消息,我在这个专栏上谈的亦会是以这两类赛事和国内的

transitivity

递移性

这项特性称为递移性(transitivity). 虽然这项选择理论最初是用于经济分析,但显然在许多其他领域也都可以应用. 霍特林、冯纽曼、摩根斯坦(OskarMorgenstern)以及熊彼特(Josen股票分析技术hSchumpeter),都曾主张将这套理论应用到政治选择方面,

transversal

横截

从而给著名的K.库拉托夫斯基(Ku-ratowski)不可嵌入平面图的定理一个直接的组合证明.惠特尼在组合论方面的最大成就是他引进拟阵(matroid)理论,这是一种抽象的线性相关性理论,它不仅包含图论为其特例,而且还包括网络理论、综合几何以及横截(transversal)理论等.他的出发点很简单,

update

升级

细心的朋友可能注意到,在ESS/EAV 4.0 314.0版本中,升级(update)设置部分中有个"test mode(测试模式)". 这是一个新出现的功能,帮助文件中没有相应的解释(ESET方面随后会增补). 考虑到大家的使用,我们特作解释如下: 该功能的作用是"允许用细心的朋友可能注意到,

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地