在这方面

Albigenses

阿尔比派

15阿尔比派(Albigenses)教义通过工人--在北部,纺织工人和异教徒常常是同义语――从意大利传到法国和低地国家,以及意大利各个城市通过意大利居住在康斯坦丁的人(皮森的勃艮第欧、伯咖墨的毛斯、威尼斯的詹姆斯)在将拜占庭的学问传播到西方方面所做出的共同贡献这两个事例也许可以说明一些问题.

Colonization

拓殖

)哈贝马斯是在批判的意义上借用这一概念的,他认为国家借助法律来干预社会生活的各个方面这一过程限制了个人和社会群体决定自己事务的可能性,从而威胁到市民社会的进一步"拓殖"(colonization).

conservative

保守派

RP口音也不是"铁板一块",有"保守派"(conservative)和"先锋派,"(advanced)之分;前者多体现在年长者身上,后者则多被年青一代采用. (二) 这几种英语变体在语音、语法和词汇方面都各有其独特之处. 在将其各自的语音特征与RP进行比较时,

correlated

相关的

从语言描述方面,我们用"相关"(correlation)或"相关的"(correlated)这两个词,好像它们意味着什么,也好像我们知道其含义. 我曾经在康涅狄格大学的数学系教过一门课程,这门课程有一个正式的名称,但是系里的人却更愿称之为"给诗人开的数学".

correlation

相关

从语言描述方面,我们用"相关"(correlation)或"相关的"(correlated)这两个词,好像它们意味着什么,也好像我们知道其含义. 我曾经在康涅狄格大学的数学系教过一门课程,这门课程有一个正式的名称,但是系里的人却更愿称之为"给诗人开的数学".

cul-de-sac

死胡同

立法者发现他们自身在争论人法与物法的价值时,我们不是处于同样的死胡同(cul de sac)吗?在冲突避免方面,我们拥有立基于存在世界法律体系之间的相同点之上的伟大学科,这是一门实践科学,以技术娴熟的(workmanlike)方式使用了在20世纪下半叶能够促进冲突法学的唯一的方法,

cumin

枯茗

而枯茗(cumin),在出口数量和出口价值这两方面的增长都是最多的,分别高达236%,224%;生姜(ginger)的出口数量,同比增加了71%. 在2006年4-11月期间,香草子(vanilla,又称:香荚兰、香草精等)出口的数量,总共增加至77吨;而在去年(2005年)的同期,

Darling

爱人

峡谷中的岩石就是表示神正在照看着他们的部落. "Anasazi"一词在霍皮语(Hopi)中意为"这些古代人". 直到今天居住在Anasazi这一地方的霍皮人在社会制度和文化诸方面与他们的印第安人邻居都有很大的不同. C.黄爱人(Darling)

soluble

可溶解的

比较而言,金涂层表面是可溶解的(soluble),这意味着金完全溶解在焊剂里,金属间化合物在裸露的底层形成. 金涂层实质是保护了底层的可焊性. 钯在熔剂里溶解则慢得多,焊剂的结合通常是与钯形成. 焊剂(solder coatings)在保持其可焊性方面更加有效,

Kali

卡莉

之所以用了一个"们"字,是因为在神话中湿婆的妻子不止一个,有杜尔加(Durga)、卡莉(Kali)、查蒙达(Chamunda)等,这在诸神里是比较特殊的. 究其原因,是因为印度神话本身就经历了几个不同的时期,在不同时期之间,诸神在神格、力量等方面都有很大的差异,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人