在这方面

biota

生物区

族群之内,汰选可能发生在可替性的(alternative)基因上;生物区(biota)之内,汰选可以发生在可替性的基因库上. 这两个演化因素都能产生有趣的后果. 至於物质范畴方面,天择可以在可替性的个体上进行,或是在个体的集团上进行,

British English

英国英语

目前世界上流行的这两大类英语:英国英语(British English)和美国英语(American English). 虽然在读音,拼写,词汇和语法结构等方面,这两大类英语是有一些区别的,但这些区别并未使说这两类英语的人们之间达到互不了解的程度.

Listed company

挂牌公司

在上述三个市场交易的公司,我们通常称为挂牌公司(listed company). 然而,OTCBB对上市公司没有提出财务方面的最低要求,这意味着,一个企业即使是资产为零、盈利为零,理论上也是可以在OTCBB上交易的(这实际为反向收购提供了非常好的制度安排).

MENTAL

心理的

也不论它是否关心这一问题.但是,对心理学家来说,行为的一个特殊方面,用普通的说法即称之为"心理的"(mental)方面,具有极大的重要性.我们在此处不想讨论意识和心理本身.后面几章里将会显示我们对这些概念的运用.可是,

Multifactorial

多因素的

这一现实促使Storey在病因是"多因素的"(multifactorial)的情况下总结了治疗学家们的一般性共识. 进而,在90年代,这一领域内的许多观点由早期治疗学家们的机械/牙齿因素进步为不仅结合了牙齿和颌骨关系,而且包括神经学、肌肉和关节因素的所有方面的鉴别诊断.

reservation

预定

从而能正确理解和记忆所听的内容3.形式图式:指听者在篇章修辞等方面所具备的知识听者如果了解篇章结构方面的形式图式知识,有助于理解预期的建立比如在教"预约预定"(reservation)这一主题时,就预定旅馆房间作听辨分析,

gneissic structure

片麻状构造

片麻状构造(gneissic structure) 岩石...理论研究和实际工程中,常用大、中小和微孔隙、角砾、砂粒和粉粘粒、三大矿物(石英、长石和粘土矿物)含量等指标表征这3方面的特征.3方面指标在一定范围上变化幅度多大?

oversaturation

过饱和

色指定方面, 画面的gamma值过高, 尤其以summer编最为严重, 整个画面呈现一大片白色. 如果要表示这一段是一千年前的故事, 可以在开始与结束时这麼处理, 或是在边框作喷雾. 让画面过饱和(oversaturation)会让m众的眼睛迅速疲劳.

Signatures

簽名

虽然对合同形式的要求有很多方面,但是,在信息社会中"书面形式" (writing)和"签名" (signatures)问题最为突出,因而,本文将集中探讨这两个方面的形式要求.

allegro maestoso

庄严的快板

钢琴家在演奏这一乐章时实际选取的拍节机记号无关紧要,只要它听起来是快板;没有任何织体方面或音乐方面的理由使它听起来是庄严的,像庄严的快板(Allegro maestoso)那样,所以演奏出这样的效果意味着背叛了原作的精神.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人