在这情况下

Necker

内克

这个被称为内克(Necker)立方体的特殊图形有一个有趣的性质.如果较稳定地注视一 会儿该图形,立方体就会发生翻转,仿佛观察角度发生了变化一样.再过一会,知觉又会转 换到原来的那样.在这种情况下,这幅图像有两种同样可能的三维解释,

negative

负

另一方面,如果动能指标没有确认,则动能与价格之间出现"负"(negative)背离现象,这预示着技术面出现转弱的信号. 这些背离现象在正常情况下意味着价格可能会经历一段修正过程. 这种修正可能是横向整理或水平向的横盘,或是一段下跌过程.

On no account must this switch be touched

这个开关绝对不能碰

At no time should you step into the room.你绝不能踏进这... | On no account must this switch be touched.这个开关绝对不能碰. | Under no circumstances could I agree to such a principle.在任何情况下,我都不...

ownership

所有权

按照剩余控制权假说,"所有(权)"(ownership)就是购买上述的剩余控制权,而企业则是由归它所有的那些资产所组成的. 这也就是说,剩余控制权假说把企业看作是由它拥有剩余控制权的那些资产构成的,认为在许多情况下,

sign on

开始指令

1.开始指令(sign on)程序包括设定独特的用户名和密码. 然而在很多情况下,信息系统的审计人员发现用户名和密码是一致的. 消除这类风险的最有效控制措施是:

significant

有意义的

伽利略的工作是特别有意义的(significant),因为首次实验的结果被接受了(accept),尽管(despite)它们与早已确认的(well-established)看法(idea)有矛盾(contradict),在这种情况下是重的东西"应该"比轻的下落得快这一观念(notion).

Transpiration

蒸腾

输出的水量,主要有陆地表面的蒸发(evaporation)和植物的蒸散(或称为蒸腾)(transpiration),这两者在一般情况下统称为本系统的蒸发散(evapotranspiration).

undermine

破坏

西利亚斯自己也承认,这一区分也只是"分析性的(analytical)"[13],并可能在一些情况下被"破坏(undermine)". 如有着巨大内存的高速计算机究竟是复杂的(complex)还是复合的(complicated)?但西利亚斯强调,这种区分将非常有助于概括出复杂系统特征描述.

Four Horsemen

四骑士

因为当时9位大法官中共有4位保守主义者 ,被号称"四骑士"(four horsemen) ,[29]另有3位则支持新政,[30]而所剩的两位就是休斯首席大法官(C. J. Hughes)和新加入的罗伯茨大法官,这两人虽然均无明显的意识形态立场,不过在通常情况下,

Georgia

乔治亚

2、<<企业名称登记管理规定>>第九条规定:企业名称不得含有外国国家(地区)名称、国际组织名称. 这在一般情况下不会有问题. 比如"汉城"大多人都知道,"首尔"呢?一般人知道. 可"乔治亚"(Georgia)呢?"博茨瓦纳"(Botswana)呢?天知道.

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮