在这情况下

Backhand

反拍

完成大满贯 ( winning the Grand Slam ) 是指在一年之中这四个赛事全部赢下Groundstroke - 击落地球, 在球於球场上弹跳一次后的正拍( forehand )或反拍( backhand )击球Line Judge - 线审, 专门负责监视球行经球场边界线情况并宣判这一球是出界或界内的人,

match point

赛末点

"赛末点"(Match Point)又称"赛点",是网球术语,指在一场比赛中领先的一方球员再赢得一分即可获胜的情况,即领先的球手只要拿下这一球就能赢下全局比赛;当然如果拿不下,比赛仍将继续,而最终结果,也许会完全不同.

Abies yuanbaoshanensis

元宝山冷杉

目前情况下,猪血木幼年阶段个体丰富,成年阶段数量稳定,但种群中年阶段植株数量稀少,幼年个体在向成年阶段的转化过程中具有较高的死亡率,造成种群发展的不连续性,形成其生存繁衍的"瓶颈",这与元宝山冷杉(Abies yuanbaoshanensis)相似[28].

never to rise again

一蹶不振

it may be, in this gathering darkness,|在这每况愈下的情况下 | never to rise again.|一蹶不振 | Let them have what happiness they may!|让他们拥有属于他们的幸福吧!

MIMICKING

模仿

但是模仿(mimicking)并非没有危险,通常的情况下,男性中心的文本将她们结构在"被看"的位置,而她们想主导诱惑男性这种意图也变得荒谬,因为想捕捉男性的意图,正意味着她们要"被捕捉",而模仿父权制给女性的定义以便颠覆它与仅仅是满足这一定义,

volunteers

志工

但经常都要到灾难过去之后,地方政府才能确定这笔增额的支出能否得到补助. 因此,在大部分的情况下,人力的来源就会从(1)专业志工(volunteers) (2)支持队队员(mutual aid personnel) 这二方面来求才. 事前的准备可以减少灾难发生后救援的混乱.

when it's yanked or pulled

头发才会有这样的形状

Hair only comes out in that form|只有在被猛拉出来的情况下 | when it's yanked or pulled|头发才会有这样的形状 | signifying a struggle.|这意味着有过打斗

Blades

刀刃

接下来就会看到很多半兽人跑出来屠杀人民 ,整个城市都有半兽人占聚,这会使LV65(含)以下的玩家寸步足难行,你要在满是兽人的情况下,分别到真理(Truth) / 刀刃(Blades) / 钱币(Coin)找负责人说话真理(truth)是找大公主Rahima,

Cossacks

哥萨克人

这款由曾经开发过<<哥萨克人>>(Cossacks)系列的游戏开发商GSC Game World 所推出的即时策略游戏采用了和<<哥萨克人>>一样的游戏引擎 而为了表现出战场上的恢宏气势 GSC Game World甚至宣称可以在不影响游戏流畅度的情况下 同幅

bona vacantia

无主物

根据这一观念,国家的利益仅限于征收权、和最低程度的限制性管制权,以及获得无主物(bona vacantia)或在相当少的偶然情况下因国有化而取得财产的期待权.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书