在这些情况下

Duff

达夫

在这些主要球员缺阵的情况下,蓝军主帅莫里尼奥(Mourinho)唯有仰赖其他得力球员如兰帕德(Lampard)、达夫(Duff)、罗本(Robben)、克雷斯波(Crespo)和乔.科尔(Joe Cole)等支撑大局.

Faces

面

这些工具将在本章中进行详细的介绍. 但是首先需要对多边形有一个较为全面的认识和了解,主要是它的构成元素及各元素的功能. 通常情况下,多边形包括顶点 (Vertices) 、面 (Faces) 、边 (Edges) 、法线 (Normals) 和表面 (Surface) 等许多要素.

funnel

注入

搜寻测试: 搜寻测试有三种:线性、随机和注入 (Funnel) 测试. 这些测试是设计用来在大量读取资料的情况下,测试光碟机硬体. 任何一项失败的搜寻测试,仍应该使用不同的资料 CD 重复测试加以确认. 如果使用其他光碟机可以读取的资料 CD 执行第二次测试仍然失败,

Gun

炮

机器人坦克车(VEHICLE)、炮(GUN)以及雷达(RADAR)都可以单独旋转,也就是说,在任何时刻,机器人坦克车、炮以及雷达都可以转向不同的方向. 缺省情况下,这些方向是一致的,都指向坦克车活动的方向.

homomorphism

同态

从高层模型到底层实现并不是一个同构(isomorphism)的过程,甚至一般情况下也不是同态(homomorphism)的. 在概念模型到具体代码实现的过程中,总是存在着需要不断补充的细节. 这些细节如何才能成为高层模型的一种自然的衍生部分是一个非常复杂的问题.

layoff

临时解雇

临时解雇(Layoff)也可称为暂时解雇,是指工作岗位暂时短缺,企业因此告诉雇员现在暂时没有工作岗位可提供,但是在有可能的情况下,企业愿意召回这些雇员. 无论是结构性的裁员还是"临时裁员",都必须要有经验的人来领导这件事情.

magnetic susceptibility

磁化率

这个在圣地牙哥的团体,对这种新的物质作了许多测量:有外在磁场和没有外在磁场情况下的电阻,磁化率(magnetic susceptibility)和比热的测量等. 所有的这些性质,都能清楚地显示出它转变成超导体后再回到正常状态.

Mining

采矿

具有足够PED的玩家可能会从事打猎(Hunting)、采矿(Mining)或是制造(Crafting/Manufacturing)等职业,当然这些职业是具有风险性,不能保证永远的利润. 大部分的玩家都有定期的投资一定金额的PED到游戏中,而少部分玩家尝试在不投资任何资金的情况下进行游戏,

reciprocity

互利

"约翰逊-弗里斯说,中美合作的障碍主要是美方认为中国航天项目由军方控制,没有透明度,美国对中国的意图不了解,双方合作互利(reciprocity)不大. 而神六的发射并不能根本上消除这些障碍. 韩德博格教授对合作表示了有条件的赞成:"在最理想的情况下,

refer

引证

也可能参照从这些法院至位于卢森堡的欧洲公平法院有关欧共体法律问题的判决. 基本规则是上议院以下的法院可能引证(refer)问题,而上议院则必须引证(refer),除非一般情况下,问题已在先前清楚地解决(acteclair).

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐