在这些情况下

actinomycin

放线菌素

海胆卵受精以后,蛋白质合成速率立即大大增加,而且在放线菌素(actinomycin)存在的情况下,这些蛋白质中的大多数仍能合成. 因为放线菌素能阻止mRNA的转录,所以受精后蛋白质的合成不需要mRNA的合成. 必需的模板已存在于卵的细胞质中,

address resolution

地址解析

这些NBMA网络依赖于电路而非包,要求为将接收组播信息的每个节点都建立一条单独3.1 地址解析(Address Resolution)中的邻居发现协议除多播地址以年,节点在仅仅知道邻居节点IP地址的情况下,通过邻居请求报文和邻居公告报文,得到邻居的链路层地址的过程,

advance

垫款

当然,这些指标有些时候能够提供恰当的...垫款(advance) 垫款是指银行在客户无力支付到期款项的情况下,被迫以自有资金代为支付的行为. 由于银行是被动地代为支付,而且客户的无力支付往往不是由于暂时性的资金周转困难,

bookkeeping

记帐

你就会明白如何使用Bridge模式在影响最小的情况下往你的代码里添加前端和后端对象. 5.用bridge模式写一个类,连接不同种类的记帐(bookkeeping)程序(连同它们的接口和数据格式)和不同的银行(这些银行提供不同类型的服务和接口).

complexities

复杂性

[18]所谓对简约置以怀疑,就是应了解简约背后覆盖了无尽的"复杂性"(complexities),而这些"复杂性"在不同观点下随时可揭示出新的面貌. 9."简约性"背后的"复杂性":哲学史的"复杂性"可涉及许多不同的情况:a)哲学史中标名不同的名家或传统就其理论元素而言,

Consumption goods

消费品

相对地,能源及原材料是生活必须品,当积压的库存消化后,最近过度偏低的价格水平,将获得大幅的修正,甚至在环球政府大开印钞机的情况下,这些消费品(Consumption goods)的高价较容易维持.

References

(参考资料)

在可靠性和安全性极为重要的情况下,应用程序不应选择忽略这些非规范化. 以字符引用(characterreference)方式被引用的字符必须符合产生式Char,或者是一个在范围[#x1-#x1F]或[#x7F-#x9F]内的ISO控制字符. 附录A 参考资料(References)

repossession

重新占有

在冯待斯诉谢文一案(Fuentes v.Shevin)中,联邦最高法院废除了一些州法律,只要保证金过帐,这些法律就允许在没有事先通知和审理的情况下凭令状收回(replevy)[重新占有,(repossession)]某人追回原物之诉(replevin claim)确定为合法的财产.

tendrils

卷须

而在与双曲固定点相联系的卷须(Tendrils)附近的量子动力学,则由于表征这个结构的拉格朗日流形中折迭间的干涉,它与经典描述有显著的差异. 这些研究者认为,量子系统与外环境的耦合,一般是希望在这种耦合情况下使量子系统表现得更经典一些.

supernational

超国家

这些具有"超国家"(supernational)性质的强制性规定在欧盟成员国范围内的无条件适用是不容置疑的. 另一种趋势是,国际商事仲裁实践中,许多判例也表明,在当事人已选择了某一非欧盟成员国的法律作为合同准据法的情况下,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐