在这些情况下

atopy

特异反应性

中...过敏:过敏可以是体液(抗体)或者是细胞免疫机制介导的.在大多数情况下,可产生过敏反应的抗体属于IGE类,这些个体可以归类于患有IGE-介导的过敏反应.然而,并非所有的"特异反应性" (atopy) 个体都会发生与

Ceased

停止

欧文认为这些圣灵恩赐在使徒时代有完全的彰显(特别在使徒、先知与传福音职分者身上),但在使徒时代之后,在今天的教会时代,这些恩赐大部分在需要的情况下仍继续运行,并没有停止(ceased),只是在"程度上"(degree)有差别,

dimensions

維度

这类丰富多彩的结果如何从这些贫乏的原因中产生,很显然,我们环境场的"维度"(dimensions)要比刺激镶嵌的维度更多. 虽然这个答案似乎属于陈词滥调,但是它不仅是完全不恰当的,而且在许多情况下是绝对错误的. 让我们挑出行为事物的一些方面,

negative

负

另一方面,如果动能指标没有确认,则动能与价格之间出现"负"(negative)背离现象,这预示着技术面出现转弱的信号. 这些背离现象在正常情况下意味着价格可能会经历一段修正过程. 这种修正可能是横向整理或水平向的横盘,或是一段下跌过程.

A quickie

很快的再做一次

Suzy, this is probably going to sound a bit odd under the circumstances, but...|苏西,在这种情况下说这些 可能有点奇怪... | A quickie?|很快的再做一次? | No. Thank you, but no.|不,谢谢,不用了

scaler

脉冲计数器

例子包括了拉曼效应(Raman effect) 和康利用脉冲计数器(scaler) 对这些脉冲计数. 在某种情况下,可利用脉冲极(control grid)与阳极之间,可以减少栅-阳极间的电容. 任何可用两种基色(primary colour) 混合得到的色彩. 举例来说,

scaler

计数器

例子包括了拉曼效应(Raman effect) 和康利用脉冲计数器(scaler) 对这些脉冲计数. 在某种情况下,可利用脉冲极(control grid)与阳极之间,可以减少栅-阳极间的电容. 任何可用两种基色(primary colour) 混合得到的色彩. 举例来说,

trash bin

垃圾筒

下面的例子将对两个结构进行操作:现有的Trash系列以及由垃圾筒(Trash Bin)的类型构成的一个系列--不同的垃圾或废品将置入这些筒内. 第二个分级结构并非绝对显然的. 在这种情况下,我们需要人为地创建它,以执行多重派遣(由于本例只涉及两次派遣,

Signals

讯号

DSP的起源(The Roots of DSP)数位讯号处理不同於其它电脑科学中的领域是由於它使用的资料型别的唯一性:讯号(signals). 在大多情况下,这些讯号起源於现实世界中知觉的(sensory)资料:地震的摆动(seismic vibrations)、视觉影像、声波等.......

comptroller and auditor-general

主计审计长

由一八六七年起,殖民地的帐目由当地政府负责审计,惟在某些情况下,则须交由伦敦的主计审计长 ( Comptroller and Auditor General ) 审计. 一九一零年五月,殖民地核数署成立,其下包括设於伦敦的小型中央机构和设於各殖民地的机构. 这些机构全部均由当时的殖民地核数署署长监督.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐