在这个世界上

clan

战队

这场决赛是"战队"(clan)文化的一个侧影--世界各地的玩家们不只是玩Quake,他们是生活在Quake中,从而,他们中的一些建立起组织,形成了所谓的战队. 通常,他们的比赛都是在因特网上展开,但在这个阴云密布的下午,在堪萨斯州的劳伦斯城,

Conner

康纳

我再告诉你,康纳(conner)现在是世界上最大的光纤生产厂商,但他以前是卖玻璃瓶的(难道这个玻璃瓶和光纤通信的差别还没有PC机和互联网的差别更大). 所以如果这个康纳现在还在做玻璃瓶估计和诺基亚一样,连骨头都不知道到那里去了.

Crown

王冠

根据下文的描述可知,那天晚上学校将本校1997届的"返校女王"的"王冠"(crown)戴在了这个可爱的智障小女孩的头上. 39. C. 分析全句以及全段可知,本句的意思是:每当我感觉到世界上所发生的所有"可怕的"(terrible)事都将占上风时,

humbug

骗子

智制止了我们的愚蠢的野心,把我们由这个世界的 时髦的骗子(humbug)--无论是思想上的骗子或人生的骗子--中解放出来,使我们得到 勇气. 在我们这个尘世里,骗子真是多得很,可是中国佛教徒已经把许许多多的小骗子用两个 大骗子归纳起来;

Masse

质量

马蒂厄--我认为从观念上说,这与那句惯用语并没有多大差别:"物质即是能量,能量即是物质. "我们不否认我们对于现象的通常的感知,但是我们否认这个世界拥有一个最终意义上的固有的实在性. 正如在现代物理学中质量(masse)被视为能量一样.

Mecca

麦加

"也门"(Yaman)的意思是"右边",这是相对于"麦加"(Mecca)而言,"左边"是"叙利亚"(Sha'm). 从这个称谓上也可以看出它曾经在文化上是阿拉伯世界这一广大地区的一部分,并且曾经是非常重要的一部分. 尽管也门地区水草丰美,

rugby

拉格比

因为其形状很像橄榄,在中国即被称为 "橄榄球",拉格比(Rugby)其实是一个英格兰小镇的名字,这个小镇上的拉格比公学,被认为是橄榄球运动的诞生地. 目前,世界上的橄榄球运动主要分为美式(NFL)和英式,成为2016年奥运会正式比赛项目的是英式7人制橄榄球比赛.

substantiality

实在性

我们要在这个领域中,而不是在爱奥尼亚科学所探寻的领域(黑暗的、摇摆不定的物质深渊)中寻找实在性(substantiality). 不变的"相"之世界控制着"生成"(becoming)在时间和地点上的流动,就像月球通过引力支配着永不停息的潮汐. 在哲学史中,

Petronas Towers

双子塔

据称这个广场的那个旗杆是世界上最高的旗杆之一(我没看出来,跟我家乡里面那个广场里面的差不多高),Bukit Bintang,bukit马来语是山,bintang马来语是星星,不过这个中文名字响亮-星光大道,就是我们传说中的高楼林立的地方,双子塔(Petronas Towers)就在附近.

IWC

万国

万国(IWC) 万国(IWC) TOP GUN飞行腕表 TOP GUN这个名字来自美国海军战斗机飞行员训练学校. 在内华达州Fallon训练基地完成Top Gun课程的美国空军战斗机师,就像戴上了无敌的光环,被誉为世界上反应最快也最勇敢的军队飞行...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization