在这个世界上

dismiss

驳回

最后这个案件在管辖权的问题上被美国法院驳回(dismiss)了,也就是始终没有进入实质诉讼阶段. 郎咸平的所谓控诉已经开始的说法是错误的. 这个世界上也不是只有美英两个国家的股市好,世界上第二大股票市场在一个大陆法系的国家--日本.

Notice is hereby given

特此通告

Nothing's fixed in this world; everything is relative. 在这个世界上没有什么东西是固定不变的;一切都... | Notice is hereby given. 特此通告. | Nursing is a vocation as well as a profession. 护理既是职业又...

You can lose sight of it

你会受到忽视

In a world full of people 在这个世界上挤满了人 | You can lose sight of it 你会受到忽视 | And the darkness inside you 而你内心黑暗

No, i don't know

我不知道

I'm saying you need to talk to the girl one more time, that's all.|我只是希望你能再和那个姑娘... | No. I don't know.|我不知道 | Liars is all you're gonna run across in this world.|你在这个世界上到处都会...

ponton

我们是两个巴黎的自由单身汉

Goodbye.|再见 | Well, Ponton, we are two available men alone in Paris,|Ponton 我们是两个巴黎的自由单身汉 | the most exciting city in the world.|在这个世界上最激动人心的城市

WITHIN TEMPATATION

荷兰的乐队

荷兰的乐队WITHIN TEMPATATION | In this world you tried 在这个世界上你努力着 | Not leaving me alone behind 不把我丢下

Weep over the wretched Sakta

要哭就哭悲惨的人吧

he is going home ... 他不是死了,而是回家了......... | Weep over the wretched Sakta, 要哭就哭悲惨的人吧, | who is sold from market to market! 他们要在这个世界上无休止的轮回!

To pass or be handed down by tradition

传承:按习惯通过或处理

He has really come down in the world.他在这个世界上真的失去了地位 | To pass or be handed down by tradition:传承:按习惯通过或处理: | customs that come down from colonial times.从殖民时代传承下来的惯例

Through rears in the dark

这些年你一直情绪低落么

Aren't we the same two people who lived为什么我们不能是在这个世界上相同的两个人 | Through rears in the dark这些年你一直情绪低落么 | Ooh-oh, every time I try to walk away哦,每次我试图走开

Atheists

無神論者

在这个世界上,无神论者(Atheists)仅有4.3%,即使勉强加上无宗教者(Nonreligious)16.4%,比起第一大宗教基督教(Christians)33.5%的人口比例,实在少得可怜.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization