在这一点上

accident

事故

关于第一点,法院同意承运人的立场并认为原告的主观预期不能控制一个"事故"(accident)发生与否. 而且导致伤害的意外事件(incident)必须是客观上无法预料的. 承运人有关人们(在飞机中)经常(frequently and routinely)伸手去行李舱拿东西这一证据在第一个方面上是决定性的.

Maltese cross

马尔他十字

答案就在这里所描述的精巧装置中,它是以马尔他十字(Maltese cross)形状A为基础的.图中的B轮包含了一个大的圆盘C,及固定于其上的一个较小的圆盘D,这可以防止马尔他十字在大部分的时段中旋转,如图1所示.圆盘D的一部分沿一点切开,

moviedom

影坛

同样,战争题材的影片也一直是好莱坞称霸世界影坛(moviedom)的杀手锏之一. 对于这一点. 大导演Steven Spielberg(史蒂芬斯皮尔伯格)的体会可能是最深的. 他利用现代高超的电影技术,刺穿了那层始终遮盖在二战上的带有光荣色彩的面纱,

Quest

任务

首都板分割为三个区域:战场(Battlefield)、国度(Kingdom)、任务(Quest). 国度区决定了你会获得多少资源,在这区中的每一点威力(Power,卡片上战鎚的符号)会转化为利润,让你可以购入部队与建筑物. 任务区提供新的卡片,

Removable

移动

对于笔记本电脑,软驱是它们的"可移动"(removable)设备. 考虑到这一点,Win2000在启动时读软驱是为了检测机器的硬件配置情况,并不是机器"中毒"或设计缺陷. 清洗盘是一种特制的软盘,抹上计算机软驱磁头专用清洁液,放入驱动器后,

Starcraft

星海争霸

另外还有重要的一点是这类游戏的重点在于线上游玩,玩家可以连上并使用不同的军队来对抗,也因此一些很已经古老的游戏如星际争霸(该游戏在台湾译为星海争霸)(StarCraft)得以存活至今.

vulcanize

硫化

只有把橡胶硫化,才能用来做各种东西.但乔伊显然不知道这一点,他只看过>,里面的史波克是半地球半外星人,他的父亲生活在到处都是火山的星球上,充满了 硫磺味,乔伊就误以为硫化(Vulcanize)和火山(Volcano)有什么关系,

Knarl

刺佬儿

刺佬儿(Knarl)来自北部欧洲和美洲通常被麻瓜们误认为是一只刺猬. 这两种动物实际上很难区分,惟在行为上有一点重要的差异:如果把食物摆在花园里让刺猬吃,它会接受并好好享受这份礼物;如果向刺佬儿提供食物,它会以为那是住在房子里的人设的陷阱,

Mother Nature

大自然

"这种矛盾在戏内由拟人化角色"大自然"(Mother Nature)来交代. "生活上,有很多事情都不能如愿,我们唯有不断与时间竞赛,希望自己老得慢一点. 这议题其实我在<<看谁又在说话>>(Look Whos Talking)里交代过,戏内那个婴儿所想的东西,其实代表?

Tjirebon

井里汶

我们的票走的是北方的路线,但神显然想让我看到更美丽的山村,因为到达井里汶( Tjirebon ) 的时候,有人告诉我们在这条路线上的远处发生了一点事故,全部经过日惹的火 车必须重新安排路线.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢