在这一点上

ice cap

冰帽

全球整数经纬交汇处(称为汇合点,Degree Confluence)共计64442个(南极与北极各视为一点),其中21541个点位于陆地(Land)上(包含大陆、岛屿、湖泊或冰河这类地形),38411个点在水域(Water)上(包括大洋),4490个点在冰帽(Ice Cap)上(也就是上方有永

keep an eye on

照看

第二天,在学校,女子要求她不在教室时帮忙照看(keep an eye on)一下自己的学生. 老师在前排黑板上书写时可能照看学生就比较困难. 为了做到这一点,老师必须"后脑勺上长着眼睛"(eyes in the back of his head). 换句话说,即使他眼睛没有看着,

overlook

俯瞰

--如果有人要求我用一句话说出我与尼采的关系,我会这样说:我把他的"展观"(outlook)变成了一种"俯瞰"(overlook). 至于歌德,在整个的思维方式上,他乃是莱布尼茨的门徒,尽管他自己并不知道这一点. 故而,这份终于(连我自己也感到诧异)在我手中形成的东西,

plaid

格布

花呢格布(Plaid)作为一个不可忽视的重要元素在过去几季的街头潮流和时尚界都占有重要的一席地位. 关于这一点,The New York Times将从数家顶尖时尚品牌中挑选出花呢格布单品进行造型搭配,这10款风格迥异的造型你可以在NYTimes.com上查看.

Punting

(划船)

剑桥喜欢向高难度挑战,连在康河上划船(Punting)也难过人. 别以为这是普通的划船. 所谓"桨"不过是条光秃秃的长棍,要站直向黏黏的河床用力撑,令小艇在曲折的康河上滑行. 稍稍用错力,小舟便会撞向河边;大力一点,则翻身堕河. 想入剑桥?

released

发表

恣意地在故事轨迹上截取一点,都可以为你打开一道机密的暗门,带你通往另一个想像力的世界(World)......但是,倘若要报告这个故事的话,就必须要从这一年的春天提及,在这年四月份的>杂志上,发表(Released)了我的中篇小说<<

thinking

思想

需要明确的是,在这里"理性"(reason)、"思想"(thinking)与"意义"(meaning)在逻各斯内涵的第一个层面上是可以同义互训的,在学理上理解这一点是非常重要的.

Cocteau Twins

双生鸟

而在我看来梦幻音乐在精神层面上就是一种空虚,是空虚的人百般营造出的让别的人同样感到空虚的音乐,从这一点意义上来讲,"双生鸟"(Cocteau Twins)无疑就是很能让我觉得空虚的好乐队.

wrap

环绕

在XPress5中根据文字在图层面板上的可视度,文字可以环绕(Wrap)出不同的视觉效果. 这一功能令那些工作在直邮或广告领域,需要将一个页面制作成不同版本的工作者而言激动不已. (InDesign软件的文本环绕做不到这一点. )

The Green Berets

绿色贝雷帽

韦恩在政治上持保守态度,这在他自编、自导、自演的影片<<边城英烈传>>(The Alamo)中有明显反映;韦恩还有一副爱国热肠,这一点在他合作导演及主演的<<绿色贝雷帽>>(The Green Berets)中可见一斑.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢