在过去

Crois moi que j'en ai souffert autrefois

相信我,过去的我已不在

Pour tout le mal que j'ai bien pu te faire 让我对你所有的伤害都终止吧~ | Je demande pardon 我请求原谅 | Crois moi que j'en ai souffert autrefois 相信我,过去的我已不在

Elaphodus davidianus

麋鹿 过去分布在华北平原 野生种已灭绝

Elaphodus cephalophus 毛冠鹿 浙江 福建 广东 湖北 四川等 | Elaphodus davidianus 麋鹿 过去分布在华北平原 野生种已灭绝 | Hemitragus jemlahicus 塔尔羊 喜马拉雅山系南麓

We got a fainter down in Head Removal

在去头环节有个人昏过去了

...and you got a Iawsuit on your hands.|那你就又要多背上个案子了 | We got a fainter down in Head Removal.|在去头环节有个人昏过去了 | CARL: I can't believe I tripped Iike that.|真不敢相信,我这样也会绊...

Shimon Peres

以色列总统:希蒙.佩雷斯

今年的颁奖仪式将于2009年5月17日在特拉维夫大学举行,以色列总统希蒙-佩雷斯 (Shimon Peres) 先生也将出席颁奖仪式. 2009年 Dan David Prize 在过去、现在与未来三个世间范畴的获奖者分别为: 过去:"天体物理学 -- 宇宙的历史" (Astrophysics - History of the Universe) 领域,

round out the top 10

排在前10

* rung: ring的过去式和过去分词, 但是这里做名词, 意思: 位置. | * round out the top 10: 排在前10 | * Paul Allen: 他和盖茨共同创立了微软.

And as of old, in music measureless

依旧像过去一般,在无尽的音乐之中

All radiant and unshadowed of distress, 容光焕发,没有任何... | And as of old, in music measureless, 依旧像过去一般,在无尽的音乐之中 | I heard his golden voice and marked him trace 我听到了他美妙的声音,...

I been watching all my time go to waste

我已看到了,过去的时光都在浪费

And everyone would be so sorry I don't even know 甚至是不认识的人也会... | I been watching all my time go to waste 我已看到了,过去的时光都在浪费 | And you never thought you'd be so slow 而你从没想过你如...

beat one's way through the crowd

在人群中推推搡搡挤过去

门庭若市 the world may beat a path to your door | 在人群中推推搡搡挤过去 beat one's way through the crowd | 抢先干什么 beat sb to sth

Oh, you're being beckoned

哦,有人在招呼我过去

Now he didn't--|现在,他不 - | Oh, you're being beckoned.|哦,有人在招呼我过去. | Oh my God, at the most inappropriate time.|噢,天啊,真是会挑时间.

Before he was promoted, the committee delved into his professional records

在提升他之前,委员会查看了他过去的业务档案

dialysis n. 透析 | Before he was promoted, the committee delved into his professional records.在提升他之前,委员会查看了他过去的业务档案. | formidable a. 可怕的,令人畏惧的,艰难的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝