在过去

God save me from this madness

上帝保佑,我从这个疯狂

So reckless如此轻率 | God save me from this madness上帝保佑,我从这个疯狂 | I'm walking on broken glass from the wreckage of my past我走在碎玻璃从我过去的残骸

golf

高尔夫

大众汽车(Volkswagen)仍在美国坚守,尽管该公司的Rabbit--更换品牌前名为"高尔夫"(Golf)--没能再现其标志性的甲壳虫(Beetle)所取得的成功. 但是大众付出了沉重的代价. 过去两年,由于美元走弱,以及召回汽车解决电子方面的问题,

Gondola

平底船

在此星球上有个以过去被称为水都的威尼斯为范本所建造的城市新威尼斯(Neo-Venezia),因其仿古的建筑与承袭传统的生活方式而广受观光客喜爱,而其中有一种驾驶平底船(Gondola)穿梭于运河之间,带领观光客游览整座城市的职业,

My gosh

噢 挝业奶彀

You haven't changed a bit. 你们一点都没有有变 | Lillian! Oh, my gosh! Lillian 噢 挝业奶彀 | We were together in the Thursday night drama society. 我们过去总在星星期四晚上的话剧社 聚会

Pinot Gris

灰皮诺

比诺格里乔(Pinot Grigio):意大利葡萄酒 (灰皮诺(Pinot Gris)也是用同样的葡萄酿制的) ,最近在美国成了最热门的进口葡萄酒. 黑比诺(Pinot Noir):产自勃艮第(Burgundy)地区的优质红葡萄. 专家们过去曾不公正地认为美国地区不适于生长优质的比诺葡萄(Pinot).

Growth Hormone

生长素

市场除了可以扩张之外,还可以被创造出来.一些伴随着年龄增长出现的症状现 在都被认为是疾病.过去的几十年里,上千万的妇女因为绝经后的症状服用了荷 尔蒙.现在许多老年男性因为"雄性激素不足"而接受睾丸激素的治疗,有时使用 促生长素(Growth Hormone) ,作为强身健体的

Gunther

甘瑟

约翰.甘瑟(Gunther)在写拉斯克的传记之前,曾去问他过去的部下,什么是拉斯克最伟大的特质. 他们的回答是:"他兼具明察秋毫又能抓住重点的特质,同时他也是个预测消费者反应的天才. 除此之外,他旺盛的体力和魅力都是不可抗拒的.

handbrake

手刹

此外手刹(Handbrake)在游戏中很好用,有的玩家基本上不用一般的刹车(break),所有弯道都用手刹应付,直角弯按一至两下,发卡弯按的时间长一点就可以轻松过去,速度也不会有大幅减少.

Long Haul

长途

网络架构一般可区分为长途(Long Haul)/骨干(Backbone)网络、都会网络(Metropolitan Area Network;MAN)以及接取网络(Access Network)三部分. 在长途/骨干网络部分,由于过去两年电信服务业者的大量投资,已建置了相当充裕,甚至是多余的频宽.

headless

无头

"过去两周,"凤凰"号长约8英尺(约合2.4米)机械臂将一块名为"无头"(Headless)的岩石移走,用照相机对这块岩石拍了一张照片. 随后,机械臂在下面挖出一些泥土,将其中一些放到"凤凰"号光学和原子力显微镜上.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机