在过去

enforce

强制

而RHCE第五版的考试,与过去第四版最大的不同之处,除了使用的作业系统是RHEL第五版之外,更加进了SELinux的限制,我们姑且不论SELinux到底好还是不好,但是在软体的设定及操作上,往往因为SELinux被设定为强制(enforce)之后,本来会成功的的事情又会面临一些转折,

existence

实在

在概述了所有过去惯用的译法和其他可能选用的译法之后,笔者选择以前曾使用过的词:"自然"(Nature),或"实在"(Existence)作为英语中最接近"道"的对应词.

faceless void

虚空假面

但是,虚空假面(faceless void)的回到过去 (Backtrack)在躲避伤害时和闪避效果叠加,虽然效果会缩水一点点. 请回答:

factor loading

因素负载

寡居则是透过变成少数 (deviant)才不愿意参加活的休闲活动分配大致都缺乏实质的变化. 本节则是从世代(cohort)或年龄组项都是探问老 对过去生活是否满意,因素负载(factor loading)都在0.8 左右.

You can write him a fan letter later. This isn't the best time

过些时日你大可写爱慕信给他 但现在时机不对

Come on, Dorota.|走吧多萝塔 | You can write him a fan letter later. This isn't the best time.|过些时日你大可写爱慕信给他 但现在时机不对 | Jurek, where have you been hiding her?|裘瑞克 你过去都把她藏在...

Finalism

(终极论)

荣格也坚持因果论,不过,他还提出了目的论(teleology)或者终极论(finalism). 即人目前的行为是可以由他的未来决定的. 在理解人的行为时,我们对于过去的事情和未来的目标都应该加以考虑. 荣格关于心灵发展的众多观点都是目的论的观点--例如,

Fiorentina

費倫天拿

[Bee.SPORTS报导]在刚过去的欧联十六强首回合赛事,费伦天拿(Fiorentina)因挪威球证奥维保的误判而导致输波. 赛后,意大利..

Fish Ball Soup

鱼丸

周边的景点还很多,可以坐捷运,再骑脚踏车(有人在出租)过去,顺便去真理大学、渔人码头(这个不是很优,对外国人来说)、淡水老街吃可口鱼丸(FISH BALL SOUP)配肉包(PORK BUM).

functional fixedness

功能固着

另一种观点认为,过去的经验常常阻碍了当前的问题求解,称其为"功能固着"(functional fixedness). 例如纸是用于写字和做包装用的低强度材料,但人们往往想不到纸也可用于做椅子等其他东西,这就是把某种工具的固有用途限制在一个观念里,

foraminifer

有孔虫

利用硼同位素测量浮游动物有孔虫(foraminifer)的壳,藉以估测过去 6000万年来海水表层pH值的变化,如此一来便可重建大气层中二氧化碳的浓度变化情形. 自从二千四百万年前第三纪中新世(Miocene)的早期开始,大气层中二氧化碳的浓度都维持在 500 p.p.m.以下.

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机