在过去

capital gains tax

资本收益税

房地 产在税收方面依然有优势,因为将使用权转让的住房所有者免除了资本收益税(capital gains tax),外国投资者在投资房地产时也不需支付资本收益税. 但是,这样的格局近来并 没有变化,因而不能解释近期价格的反常上升. 过去15年发生的变化之一,

Prince Charming

(青蛙王子)

>(prince charming)是我找了很久很久的一部片子,2001年还是2002年的时候在电视上看过一遍,当时觉得很好看,有一段对白让我印象很深. 几年过去了,我一直试图找到碟片都未果,这部片子连豆瓣上都没有. 前些日子突然给我在当当上找到了(价格2.30元人民币!

chivalrous

骑士的

自法国诗人赞颂罗兰的美德以来,四个多世纪已经过去了,在这期间,"骑士的"(chivalrous)这一术语逐渐地表达出许多概念来;不过,我们要想在巴亚尔的特质中认出--如他的传记作家和忠实的仆从所记载的那样--我们发现于早期叙事诗中的理想骑士的概念,

cipher

零

在英语里,零(cipher)、计算法(algorithm)、代数学(algebra)、对数(logarithm)、不尽根(surd)、正弦(sine)等词汇都是从阿拉伯语音译过去的. 天文学:在天文学领域,穆斯林天文学家最先提出了地球绕太阳运转的学说,

cognitive map

认知图

并且成功地在其间行进.环境认知主要是指环境之心理表徵的形成(认知绘图能力)和在其间找路(探路).大部份的研究者认为我们是利用视觉记忆编码来完成这些工作.一般而言,我们对环境越熟悉,认知图(cognitive map)就越详尽.多数认知图是关於城市的认知.过去的研究已经肯定Kevin Lynch (1960)提出来的五种向度,

colitis

大肠炎

在典型的医学名词中,这种病名的字尾都是-itis(炎),代表一种发炎的过程,比如大肠炎(colitis)、肝炎(hepatitis)等等. 现代正统医学在感染性疾病的治疗得到极大的成功,包括抗生素(如盘尼西林)和疫苗的发明. 过去大多数人都死於感染,

confabulation

虚构

顺行性遗忘、逆行性遗忘(4) 错构(paramecia) 是记忆的错误, (5)虚构(confabulation) 患者在回忆中将过去事实上从未发生过的事情,说成是确有其事. 精神发育迟滞(mental retardation) 是指先天或围生期或在生长发育成熟以前,

conversion

改宗

我不喜欢"改宗"(Conversion)这一名词,因为这个字似指弃甲就乙. 事实上,我觉得它有一种"完美"(Acco,plissement)的涵养.我过去在马克思丰义及基督教中所寻觅的,却在伊斯兰中得到答案. 阿尔及利亚战争期间,我又被告作反法宣传,

countervailing duty

抵销关税

此案的关键在于,根据美国贸易法,对仍被列为非市场经济的国家施加"抵销关税" (countervailing duty)是否适当. 美国商务部过去数十年来都不这样做,部分原因是在政府控制大部分经济的国家,要决定其补贴程度太困难,但是在今年3月的一项初步裁决中,

couvade

产翁

例如人类学者所熟悉的"产翁"(Couvade)之俗,过去在中国、印度、印度尼西亚、非洲西海岸、美洲印第安人中,在西班牙北部、法国南部以及科西嘉岛,都曾有这种遗风存在过.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢