在过去

in the original

原著; 原作

in the open air 在户外; 露天 | in the original 原著; 原作 | in the past 在过去

in the shape of

呈...的形状

in the past 在过去 | in the shape of 呈...的形状 | in the way of 妨碍;在...方面,关于

index

索引

"Google主导全球互联网搜寻市场,占有率超过八成,雅虎和微软的Bing远远落后,因此若网页能列入Google"索引"(index)系统,曝光率自然大增. 微软近年一直拚命希望拉近在搜寻器市场上和Google的差距,在过去5年花掉数亿美元后,

indicate

表明

在过去的三十年中,(在)公立教育对特殊儿童显示出极大的兴趣,(就)表明(indicate)了我们社会的强烈情感,即(that)所有公民,无论情况怎样特殊,都应该有机会(deserve the opportunity)全面发展自己的能力.

economic integration

經濟整合

经济整合(Economic integration)是不同经济体为加强经济与贸易合作而进行的跨境法规与制度建设. 在过去30年,世界已有多个经济区如西欧、北美、拉美、东南亚等在进行经济整合,但迄今为止并没有哪个区域取得了完全整合的状态,最成功的整合区域可说是欧盟,

Johnnie Walker

尊尼获加

于是,在过去7年中,"尊尼获加"(Johnnie Walker)部属了其"永远向前"(Keep Walking)的全球营销战略--由包装上那个身着红外套、阔步行走的人代表. 然而,在不同的市场,人们表达和庆祝成就的方式相当不同. 为适应这一点,

johnny

强尼

""在过去的几年里,卡拉威和强尼(Johnny)给了我很大的帮助,"麦可佛森(McPherson)补充道,"强尼(Johnny)为我选择了Odyssey推杆,并让我试试效果. 大学时,我们同在一所卡拉威学校,那时我使用的是X-12和X-14铁杆. 在我开始参加LPGA巡回赛后,

krona

(冰岛)克朗

去年金融海啸爆发后,冰岛经济遭到重创,冰岛克朗(krona)汇价大跌. 在过去19个月,欧元兑冰岛克朗大涨80%,由于麦当劳在冰岛所用的食材和包装都从德国进口,令其经营成本大幅增加近倍.

Mandy

蔓蒂

"12年级的蔓蒂(Mandy)目睹了父辈那代人面临的高失业率,她更为关注的是工作. "我想成为一名律师,"她说,"而这是需要花钱的. "在学校,捷因茨把一群11年级和12年级的学生介绍给我. 我询问他们的生活在过去五年间发生了怎样的变化.

merlin

莫林

韦斯特兰-阿古斯塔公司的EH-101"莫林"(Merlin)的前景看好,已有44架反潜型订货. 可能还会接到运兵型的订单,海军进一步采购的可能性也很大. 而NH-90虽然正在进展中,但是在过去几年里该计划一再推迟,在其前途能够得到肯定之前仍须经过一段艰难的历程.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝