在过去

tough

坚强

波登在文章一开始就表明,王建民是个坚强(tough)的人. 波登引用了一个过去的小故事:2005年春训时,还没登上大联盟的王建民只算得上小咖,一天建仔因守备训练出错被罚跑球场一圈,依照惯例他必须挑一个倒楣队友「陪跑」,

train station

车站

雅旭莉说要去太空港的方法就是到车站(Train Station)搭上平台列车,事不宜迟,三人就一路杀过去. 另一方面奈勒斯已经先赶到了车站,他发现有条人影在火光中移动着.... 薛普德一打开货柜屋的电子锁,意外地发现以柯尔(Cole)为首的村民三人组,

Trance

(迷幻舞曲 )

凭借摇滚与迷幻舞曲(trance)相融合的音乐风格,四人组打造了一支相当庞大的歌迷队伍. 过去3年来,"猎人世界"一直在细细打磨他们厚重而旋律优美的音乐,大大小小的舞台均留下了他们的身影. >(Rock Sound)杂志乐评人表示:"如果愿意的话,

transference

移情

于是,他象逃避瘟疫般地将病人转到弗洛依德的门诊,弗洛依德则悟出发生在"此时此刻"的事件实际上是代表着病人对过去经历的重复,具有"彼时彼刻"的意义,他将此现象称为"移情"(transference),弗洛依德描述到(

transition temperature

转移温度

75年后,科学家多年努力才将超导体转移温度(transition temperature)提升至23K(-250℃). 在获致多项突破性的发展后,1987年故美国总统里根曾宣誓,美国将藉由超导材料科技的突破承担起将此科技推广至新时代的责任. 然而,20个年头过去了,

Tribute

礼物

榜单上最值得一读的是>排名第一的畅销书作家诺拉.罗伯特(Nora Roberts)的新作:>(Tribute). 主人公希拉回到祖母的农庄,准备翻修整理已经废弃的房子. 过去曾是好莱坞明星的祖母,39岁时神秘地因为药物中毒而在这座房子里去世,

Chrono Trigger

时空之轮

据国外情报网站公布的讯息表示,日本Square Enix公司将把过去1995年3月在SFC主机上所发售推出的经典人气RPG>(Chrono Trigger)重新移植重制到NDS主机上发售,并预定于2008年冬天推出上市.

tusk

牙

这似乎提醒人们注意他们还是很艺术的. 值得表扬的是,门诊部将激进、喧哗的桥段处理得井井有条脉络清晰,而不是简单的循环、重复,让人头疼,这在>(Tusk)里非常明显. 回到成功的过去实在是很自然和容易的,

Twiggy

特威基

一场名为"世界缪斯女神"的艺术展将在纽约大都会艺术博物馆(the Metropolitan Museum of Art)举行,该次展览的主题是表现过去50年中突出展现"女性理想形象"的经典美女,包括凯特.莫斯(Kate Moss)、纳奥米.坎贝尔(Naomi Campbell)以及特威基(Twiggy)在内的时装名模也被

Ulyanovsk

乌里扬诺夫斯克

平可夫说,乌里扬诺夫斯克(Ulyanovsk)飞机制造厂过去为中国生产的图-204客机在质量上很过硬. 平可夫的文章还提到,根据俄方的消息,中俄方进行了初步接触,但新协议到底何时签订还不清楚.

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)