在记录上

present

出席

表决时,参加投票的议员先投上一票,然后收回投票,并要求在国会记录中列为"出席"(PRESENT). 这样,不能出席投票的议员虽不能投票,但因一个相反的票收回而不会影响表决的结果. 国会还有"委托投票"(PROXY)的做法,第106届国会时停止实行,

diagnostic radiology

放射诊断学

的确,自1895年发现X线并应用于医学,放射诊断学(diagnostic radiology)及其后的医学影像学(medical imagiology)的形成和发展在相当程度上改变了医学科学尤其是临床医学的进展,而胶片作为这些医学影像的记录者,为人类的疾病防治做出了巨大的贡献.

scrolling

滚动条

设一变量lock,记录鼠标是否在滚动条(scrolling)上按下,按下时,lock值为"no",反之则为"yes";

The Seafarer

航海家

此后,他又接着拍摄了其他几部记录短片(>和>). 通过吸引投资和中央公园里的国际象棋大战,库布里克终于能够在加利福尼亚完成他的第一部真正意义上的电影-->(1953).

specialization

专门化

另见多重继承.专门化(specialization) 如果类x直接或者间接继承自类y,则称x是y的专门化. 状态(state) 可以决定接下来需求行为的上一条需求记录的信息. 状态一致性(state consistency) 确保和对象联系在一起的状态适合数据模型.

storeroom

储藏室

在前甲板搜索,进入一旁白色舱门的储藏室(Storeroom),小心地干掉僵尸后,可得到新武器--AK-47. 一旁板条箱上放着关于灭火器的记录(ANoteaboutFireExtinguishers),文件里提醒士兵们小心擦枪走火,因为灭火器可能产生剧烈爆炸.

table of contents

目录表

接下来是目录表(Table of Contents),它记载了文档目录以及结构的信息. 光盘的主体数据紧接着目录表区域,由中心向外以螺旋状方式放置. 一旦数据记录完毕,光盘压制器就会在其数据圈外加上一个导出区(Leadout)数据轨,结束数据的读写动作.

telemetry

遥感勘测

早期狭义的遥感勘测(Telemetry)一般指测量某一物体特性的过程(例如海洋、湖泊、山脉等),同时将结果传送到远端工作站,再将其显示、记录并进行数据分析. 其中涉及到两个与之相关的概念:遥感勘测技术和在此基础上建立的数据处理过程.

teletypewriter

电传打字机

每一测站拥有一部微处理机,将仪器上自动记录的数值输入微处理机,另由人工目视观测的资料,也经由电传打字机(teletypewriter)输入微处理机. 这些资料可直接送至台北本局,进入通信电脑,完成接收工作. 观测自动化将於今年首先在台南试作.

Ulysses

尤里西斯

如此高压也说明木星大气中有电子的强烈无线电辐射,这一无线电辐射曾首次被"尤里西斯"(Ulysses)太阳探测器记录到(该探测器在太阳极地轨道上工作,其轨道半径约为木星轨道半径).

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"