在记录上

affidavit

宣誓书

关于法庭在公开庭上宣布采纳证人"宣誓书"(affidavit)的经过详情,可参阅1946年7月3日及同年8月29日的"远东国际军事法庭审判记录". 自此以后,诉讼双方都曾陆续向法庭提出过许多这类的宣誓书,以代替证人出庭作证. 直到审讯终结时,

andesite

安山石

Neruda:那是一个相当错综复杂的地下设施,并且有着几万颗,被复杂地刻有描述出浩瀚的地球历史记录与史前文化之象形文字(或古代的石壁画,pictograph)的石头,全都被刻在一种叫做安山石(andesite)的石块上.

apparent weight

视重

传统上,精确的人体组成成份测量主要仰赖双能X光能量吸收仪(dual X-ray absorptiometry)或流水静力学秤重法(hydrostatic weighing),这种方法可以记录水下的被测对像在肺部排出空气时的视重(apparent weight).

audiogram

听力图

检查的记录曲线(听力曲线)称听力图(audiogram). 听力计以正常人的平均听阈为标准零级(standard zero level),即正常青年人的听阈在听力计上为O dB. 用纯音力计测出的纯音听阈均值为听力级(hearing level,HL). 听力减退时需增加声音强度方能听到声音,

bidder

投标者

目的在于帮助各国专业分析人员能够与全球最新交易信息保持快速同步. 在此基础上,ZEPHYR更为每一笔交易中的投标者(Bidder)、卖主(Vendor)、目标公司(Target) 之间建立了动态记录关联,使用户无需进一步检索即可立即获得:

bitmap

位映像

图像,也叫位映像(Bitmap)图像,本质上是一组像素点阵的记录信息,记载着构成图案的各个像素的颜色和亮度等. 图像的分辨率越高,组成图像的点阵就越大,存储容量就越大. 图像在存储时一般是需经过压缩的,有若干种不同的压缩格式.

breve

二全音符

五线谱是当前国际上较通用的记谱法,二全音符(breve)是其中用来记录乐音及其时值长短的符号之一. 二全音符在古时西方乐谱中较为常用,现代已经比较少用.

CELLULAR

细胞

本实验室采用分子生物学技术、生物化学技术、免疫细胞定位技术、电子显微镜技术、生物信息学技术、昆虫单感受器电生理记录技术(EAG)等,在分子(Molecule)、细胞(Cellular)和器官(Organ)等层面上研究昆虫接受化学信息的机制和产生行为的机理.

conservatism

稳健

会计上要求公司在准务财务报表时必须遵循稳健(Conservatism)的原则. 凡遇到概念含混不清时,就该保守一些. 会计单据只包括那些可测量的、有据可查的地产、负债、销售和成本等. 稳健原则要求按业务发生时的原始数据记录其历史成本(Historical costs).

Coral reefs

珊瑚礁

阿拉马尤接受英国BBC电视台采访说:"这是第一次记录下珊瑚吞食接近自己身体大小的水母. 事实上我们发现了许多珊瑚吞食水母的现象,而不是仅仅一例. "目前,科学家将这一最新发现发表在国际珊瑚研究协会期刊>(Coral Reefs)上.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"