在讨论中

bloc

集团

工作文件是大会讨论成熟或就一个议题的某一部分讨论成熟时,即每位代表已阐述完基本观点后,由一个集团(Bloc)提交给主席的文件. 在文件中应概述该集团对此问题统一立场、希望及解决方案. 仅要求代表们在各自立场文件的基础上综合他国立场和要求,

class discussion

课堂讨论

苏格拉底式评定方法,是把学生在"班级参与"(class participation)和"课堂讨论"(class discussion)中的表现作为学生学业成绩评定的一个部分. 但对于班级参与和课堂讨论形式和实质,它都有一些特别的要求,其中最根本的,

discussion

讨论

是康儿在医院接受1小时的语言复健(speech therapy);现在他面对脑力激荡的语言训练(brainstorm),不仅要回答"为什麼"(why)的推论问题,也要同时思考去探讨对方逻辑的根据,藉此教导他小组 "讨论"(discussion)的观念,在这个逻辑建立的过程中,

fishbowl

鱼缸

当一个预选出的学生小组在其他观察者面前进行讨论时,这进行的就是面板式讨论. 在面板中的学生应被安排为面对面. 那些观察他们的学生可围绕这个面板而坐. 这个程序和安排被称为玻璃鱼缸(fishbowl)――每个人都在观看这个面板或者"鱼".

golden rule

黄金规则

英国的司法实践中,法官在判词中讨论法律解释问题时,常常交替他应用文理解释(literal rule)、"黄金规则"(golden rule)、"弊端规则"(mischief rule)这三种方法,即在有些案件中使用其中一种方法,在另一些案件中却使用另一种方法;

information

情报

摘要:情报(Intelligence)是分析特定事务的、具有特殊价值的信息加工产品和知识. 在信息时代,如果我们在决策中不善于利用这一有力武器,我们将沉没在信息的汪洋大海之中. 本文介绍了美国的情报系统,与国内"情报"(information)这一术语的用法做了比较,并讨论了在我国情报工作和研究中引入Intelligence的意义.

magic carpet

魔毯(原出《一千零一夜>

be brought on the carpet 提出来研究讨论 | magic carpet 魔毯(原出>) | on the carpet 在审议中, 在研究中, 在考虑中 [口](仆役、下级等)被叫去, 被训斥

monument

纪念碑

文摘这里我使用了"纪念碑性"(monumentality)和"纪念碑"(monument)这两个概念来指示本书中所讨论的两个互相联系的层次. 这两个词都源于拉丁文monumentum,本意是提醒和告诫. 但在我的讨论中,

Weimar

韋瑪

讨论在韦玛(Weimar)举行. 反司氏的佛莱修斯在辩论中获优势. 但在信义会协和信条(Formula of Concord)中却说:"在人得救的事上,人的意志一事无成,只能让神在他里面工作,直等到悔改归主为止. "

life instinct

生命本能

在哲学讨论中,Eros本就不仅止於男女的性欲,如在佛洛伊德的精神分析中,他便将生命本能(life instinct)取名为爱洛斯(The Eros),而所谓原欲,在佛氏定义中本就是「包含在爱字里的所有本能力量」,对象可以是爱人、理念以至物品.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人