在讨论中

localized

本地化

目前本站管理、维护 Mozilla 的正体中文语言套件(Language Pack) 跟已本地化 (Localized) 的安装档,提供 WWW (下载、文件)与 讨论区 等服务. 关於本站定位及其他服务还在规画中, 欢迎给予建议与指教!

Longfellow

郎费罗

他们阅读了诗人郎费罗(Longfellow)的诗歌>(Hiawatha),讨论了印度人的习俗和礼仪,参观了自然历史博物馆. 他们进而做帐篷、做服装、造弓箭,目的是要过一天印度人的生活. 在做课题的过程中,学生们获得了相应的知识与技能.

George Lucas

导演: 乔治.卢卡斯

在2002年中期,朱峰获邀进入了著名导演乔治卢.卡斯(George Lucas)的Skywalker Ranch公司,参与特技电影>(Star Wars, Episode III)的制作,一年的工作中每周和卢卡斯面对面讨论过去一周所绘制的设计图案.

Maastricht Treaty

马斯特里赫特条约

这个问题在>一书所附长文中已有详细讨论,但那时,>(Maastricht Treaty)还没有签订,欧洲联盟还没有诞生,「全球化」浪潮还没有出现逼人之势,中东欧前共产主义国家加入欧盟还没有提上议事日程.

Magyar

馬札爾

以上讨论,完全适用于"马札尔"(Magyar)与"靺鞨"这两个专名之间的对勘. 从地理方望、时间上的接续性,以及审音等角度来判断,学者们大致同意,在汉文文献中先后用"勿吉"和"靺鞨"来译写的,应当是位于东北亚的同一个非汉语种族群体的名称;

relative market share

相对市场占有率

在策略管理中,组合规划模型最著名即是BCG矩阵(见[BCG矩阵与产品布局思考]一文讨论),BCG矩阵将一公司产品以相对市场占有率(Relative Market Share)为横轴,以市场成长率(Market Growth Rate)为纵轴,将产品区分为问号(Question Marks)、明星(Stars)、金牛(Cash Cows)与狗(Dogs),

maxim

准则

亚里士多德将理性诉求分成"修辞三段论"(rhetorical syllogism) 、"例证法"(example)和"准则 "(maxim) ,在第二卷20至25章中进行了讨论. 严格逻辑意义上的三段论是基于必然性而且由大前提、小前提和结论三部分组成,

Medium

介质

本文概要:本文企图使用符号学的"介质"(medium)一词来讨论我们时代非常重要的一个问题:解释的确定性和不确定性. 与当前西方在哲学、符号学、文学、和史学中主张解释具有不确定性的主要意见相反,本文通过对介质概念的一个中西比较符号学分析,

moderator

仲裁人

每个人的建议都不会杳无音信. 对于每一个原则性的改动,都要放到论坛上讨论并最后由大家作出决定,这一点是非常重要的,让每一个人都有参与感. 因为在开源硬件设计的项目中,vxworks和我的作用仅仅是协调人(coordinator)和仲裁人(moderator).

NAB

全国广播工作者协会

Wagner说,去年在拉斯维加斯参加全国广播工作者协会(NAB)年会的时候,不只一个讨论小组认为"色情行业中的几大公司都将走蓝光路线". 他说蓝光和HD-DVD之争仍是上月举行的NAB 2006年会的热门话题.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列