在讨论中

Addison

愛迪生

以"Sharawadgi"一词为例,根据钱先生的考察,该词首先是在坦普尔(William Temple)爵士讨论中国园林的著作中被使用的,后来在爱迪生(Addison)、蒲伯(Pope)等人的著作中也一再出现.

Alfa Romeo

阿尔法-罗米欧

意大利的菲亚特公司(Fiat S.p.A.)上周证实,其已开始讨论,想寻找合作伙伴装配在美国生产的阿尔法 罗米欧(Alfa Romeo)汽车. 通用拉美、非洲和中东区总裁莫琳 肯普斯顿-达克斯(Maureen Kempston-Darkes)在一次采访中说,

aquifer

含水层

国际原子能总署还为此定期举办研究论文发表会,讨论范围包括环境中同位素在水文系中的循环、地下水中碳-14定年法的研究、同位素示踪剂在地表水文研究上的应用、沉积物的研究、贮水区下岩层泄漏的研究、含水层(aquifer)特性的研究、地热水

East

東部

带有相同的名称的不同领域的元素可以利用命名域(namespaces)结合在一起. 命名域的问题将在第18章中加以讨论. 但是,即使使用命名域,也不要将同一领域(如本例中的TEAM和LEAGUE)的多个术语给予同样的名称. 每个联赛可分为东部(east)、西部(west)和中部(central)分部,可编码如下:

Horizontal

水平

应用在三角形调整浪的"水平"(Horizontal)这个词指的是这些普通的三角形调整浪,与之相应,"倾斜"这个词指的是在前几节中讨论的驱动结构. 因此"水平三角形"和"倾斜三角形"这两个名词就分别表示了波浪理论中的这些特殊形态.

Learning

知识

(1)反应(reaction) 就是在培训过程中通过观察、提问等多种方式来考察学员对于所学知识/技能的兴趣、态度、理解程度等;(2) 知识(learning) 就是在培训过程中通过提问、小测验、角色扮演、案例讨论、游戏等形式来了解学员对于所传授的理念/技能的掌握程度;

ls

列出目录内容

4.3 遍历文件系统切换目录(cd)、查看当前目录(pwd)和列出目录内容(ls)等基本命令可以说是众所周知,即使对那些很少使用shell的用户也是如此. 本节主要讨论这些命令较少使用的选项以及其他用于在文件系统中移动的鲜为人知的特性下面是用于在文件系统中移动的命令cd的一些简单.

Maybe

也许

组委会与评委会在通常的三种裁决方式----打分,讨论和投票中,选择了投票这样一种比较公正的办法,以"是" (Yes) 以及"也许"(Maybe) 作为评选方式. 评委会主席鲍蕙荞女士在闭幕式的致词中说,"本届评委会本着客观,公正的原则,

positional

位置的

一方面,有位置的(positional)方面,我们正在讨论的行动者在社会系统中"处在"与其他行动者的关系之中. 这就是我们将称之为他的地位(status)方面,这是他在关系系统中的地位. 关系系统被看作是结构,那是模式化的各个部分的系统. 另一方面,

New Britain Island

新不列颠岛

巴布亚新几内亚 (Papua New Guinea) 的新不列颠岛 (New Britain Island) 上,曾经有一座中国战俘集中营. 这是史实. 可是,在中国有关抗战的文献中,难以找到关于它的记载;在相关的抗战回忆文章和口述记录中,也每每语焉不详. 国人在热烈地讨论抗战问题时,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人