在讨论中

homogeneity

齐性

将方程变成比例的形式等.第6章处理了一些涉及综合法的问题,第7章讨论了几何量与数之间的关系,若事物本身能表示成长度、面积或体积,则在方程中能用一个数表示这个量.韦达拘泥于希腊人的齐性(homogeneity)原则,即认为一个数表示线段,

The work must be finished in one way or another

这件事必须设法做好

We lost the way in the dark. 我们在黑夜中迷路了. | The work must be finished in one way or another. 这件事必须设法做好. | The discussion wandered way off the point. 这项讨论偏离了主题.

indirect infringement

间接侵权

[6]一些英美法系国家的学者确实在论著中使用了"间接侵权"(indirect infringement)一词,但它只是指因帮助侵权活动而被法律认定为构成侵权的情形,不包括本人行为不构成侵权,但却因与直接侵权者具有特殊关系而要承担责任的情形,详见下文对"替代责任"的讨论

Janus

两面神

阿尔弗莱德.韦伯虽不是"海德堡精神"的发动者,但是一位成功的实践者,他创办了学术沙龙"两面神"(Janus),并对已有的"社会学讨论班"制度进行了革新,他本人在教学中十分强调学生的积极参与和创造思考.

monomial

单项式

(学生可分组讨论这个问题) 单项式(monomial) . 多项式(polynomial) . 整式(integral expression) 新知2.单项式的次数,多项式的次数 在单项式 中,每个单项式的数字因数是什么?每个单项式的字母因数的指数是什么?

Physical Optics

物理光学

在讨论光学理论中,完全没有考虑物理光学(physical optics)的绕射(diffraction)影响,且是近轴光线的高斯光学结果,因此所成的

organic

组织

正如对圣经上以色列和下文的圣约和政体所讨论的,存在等级和组织(organic)的观念、制度--与圣约的观念、制度并驾齐驱并塑造了人类争竞的实质部分. 或许,通过洞察它们能获得对人行为的更好理解,同时,圣约关系在人们中扩展的程度仍是一个悬而未决的问题.

presupposition

前提

这就是所谓"前提"(presupposition)的问题,"前提"本是语言哲学的概念,是逻辑语义学的讨论对象,在语义学中则是一个句子是否满足于语境的条件. 没有"前提"这一先决条件,谈话双方无法相互理解,难以合作,难以根据实际的语言结构意义,

Prime number

质数

例如,在 TestForm 中,邮政编码是必输域(RGXF_REQUIRED),质数(Prime Number)输入域使用回调(稍后会详细讨论),最喜爱的专栏作家(IDC_FAVCOL)指定 CMRegex::IgnoreCase,它使得大小写 不敏感.

Recorded

记录

根据该款,所谓仲裁协议的书面形式,是指仲裁协议的内容以任何形式记录(recorded)下来. 它强调的是对仲裁协议内容的记录,而不涉及当事人以何种形式达成仲裁协议. 在第三十九届会议讨论中,贸法会明确指出:"第3款所处理的是仲裁协议形式的定义问题,

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列