在讨论

Recorded

记录

根据该款,所谓仲裁协议的书面形式,是指仲裁协议的内容以任何形式记录(recorded)下来. 它强调的是对仲裁协议内容的记录,而不涉及当事人以何种形式达成仲裁协议. 在第三十九届会议讨论中,贸法会明确指出:"第3款所处理的是仲裁协议形式的定义问题,

recoverability

可恢复性

另外,从系统的视角来看,所需要关注的还包括三个与"性能"有关的属性:可靠性(Reliability),可伸缩性(Scalability)和 可恢复性(Recoverability)--我将会在本系列文章的第五篇"无处不在的性能测试"中专门讨论这三个属性的含义和相关的实践经验.

reformatory

感化院

首先出现了对青少年犯罪(Juvenile Delinquency)这一令人关注的问题的讨论;其次,简易审判权(Summary Jurisdiction)的扩大,这意味着未成年犯不再必须被关押在成年犯监狱;再次,出现了感化院(Reformatory)和工艺劳作学校(Industrial School);

Regis

瑞吉斯

本网讯:加拿大新斯科舍省(Nova Scotia)哈利法克斯市(Halifax)教育局国际项目主任瑞吉斯(Regis)女士于近日访问了苏州工业园区教育局. 她此行的目的是与苏州工业园区教育局丁立新局长讨论2009年5月份即将在哈利法克斯市举办的"第二届金鸡湖国际教育论坛"的行程安排和论坛的主题.

registry

注册

讨论关于SOA注册(Registry)的声音还没有退去,人们又更多地意识到SOA中另一个关键的组件存储库(Repository). 注册和存储库之间究竟有什么区别呢?在ZapThink网站最近举办的一次关于注册与存储库的网络广播中,大多数人认为注册存放的是对事物的引用,

removing

移除

但是要注意, 移除(removing)一行与将一行作为Deleted删除不同. 移除一行意味着物理地将行从数据集中去掉. 这种差别在后面讨论保持表或数据存储中数值时很重要. 由于数据集(DataSet)可以包含多个DataTable对象,因此必须有方法来将表彼此关联起来.

acoustic resonance

共鸣

但在拍摄手法上倒有著相通之处~咖啡桌旁除了聚旧也可以讨论人生道理~ Jack White 和 Meg White 主演的一段大谈科学家 Nikola Tesla (Jack White 的确很崇拜这位科学家的), 与及他那 "声音共鸣" (acoustic resonance) 理论, 竟如一堂

restitution

赔偿

在德国,与这两个问题相关的讨论可以用这样两个术语来概括:"赔偿"(Restitution)与"刑事和解"(offender-victim arrangement),赔偿所关注的是向犯罪人支付赔偿金或为被害人提供某种服务,是一种以结果为取向的选择.

restricting

限制

这个结构F(U)和把开集限制(restricting)到更小的子集的操作相容,并且可以把小的开集粘起来得到更大的. 一个预层(presheaf)和一个层相似,但它可能不可以粘起来. 事实上,层使得我们可以用一种细致的方式讨论什麼是局部性质,就像应用在函数上的层.

retail store

零售商店

而所谓的零售商(RETAILER)或零售商店(RETAIL STORE),指任何销售量主要来自零售的任何企业机构. 零售组织机构存在很大的差异,且新的零售方式屡出不穷. 有关零售商的分类方法颇多,在此我们将分别讨论下列类型的零售商:(1)商店零售商;

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization