在讨论

absence

缺席

在马拉美本人的诗里常常可以看到这样的讨论,他的诗总是围着"苍白"(blanc)、"缺席"(absence)、"沉默"(silence)、和"空洞"(vide)这些词转. 这就像是一个硬币的表面,而它的另一面也同样重要,在马拉美尤其如此. 它们提供了证据,

accommodate

适应

为了适应(accommodate)不断增长地本科生数量,大学应该提供更多的远程教育课程,比如可以通过网络或者有线电视得到的录像指导. 要求学生在特定时间地点出现不再是教授多数本科课程的有效手段. " 讨论你在何种程度上赞成或不赞成上述观点.

actualization

实现(化)

在这一章里,我们主要描述一些治疗小组、成长小组、技能训练小组和实现化(actualization)小组的例子. 另外,我们还要讨论自助小组的一些情况. 心理治疗小组. 在第一章里曾谈到过心理咨询与心理治疗的区别,并举出集体咨询与集体心理治疗来做说明.

trivial

轻微

在本书的导论,我曾经讨论过轻微(trivial)制裁的重要性,学习习惯法的学生,不管学习层面是国际法层次或是低于国家层次,都能了解到:在某些情境下由单纯的懊恼所孕育并刺激出来的行为,将有可能在该情境下发挥制裁的功能.

word order

语序

汉语词与词之间的语法关系一般通过固定的语序(word order)来表示,如主语在前,谓语在后. 有时候利用主题,来强调目前讨论的话题. 此外,单复数标记部分,汉语只有在代名词才必须加上复数标记,如:我们;时态(aspect)或时制(tense)部分,

Albee

阿尔比

有一次, 我们在课堂上 讨论阿尔比( ALbee) 最近的两部戏剧, 关于其组织结构与 19 世纪 的戏剧有何不同. 在此之前, 我曾经在实验剧院编排过一台阿尔 比的戏剧. 因此与同学们交换对阿尔比戏剧的看法与理解时,我 感到很惬意.

PORES

孔隙

电镀过程中最普通的缺点是在镀层上有很多孔隙(pores). 这种多孔性(porosity)和它对接触性能的影响将在后面的章节中讨论. 大多数电连接器接触镀层是在不断循环往复(reel-to-reel)的过程进行以充分利用这个过程的成本效用.

Concepts

理念

他住在康达尔(kanter)先生家里的时候,邻家有一只雄鸡在清早和正午,...哈佛管理学教授康特(kanter)提出了推进组织学习的另外一种模型:最新的学习型组织的理念(concepts)、...② 关于横向联系在革新中的重要性的讨论,

La Dolce vita

露滴牡丹开

当<<露滴牡丹开>>(La Dolce Vita)第一次在意大利公映时,人们纷纷对其加以谴责,费里尼和马斯特洛安尼都被吐了口水. 即便这样,<<露滴牡丹开>>无论是在商业上还是在艺术上都取得了巨大的成功. 人们激烈地去讨论它,

New Britain Island

新不列颠岛

巴布亚新几内亚 (Papua New Guinea) 的新不列颠岛 (New Britain Island) 上,曾经有一座中国战俘集中营. 这是史实. 可是,在中国有关抗战的文献中,难以找到关于它的记载;在相关的抗战回忆文章和口述记录中,也每每语焉不详. 国人在热烈地讨论抗战问题时,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization