在讨论

hybridism

杂种状态

前二项将在这里讨论;其他种种异议在下一章讨论;本能和"杂种状态"(Hybridism)在接下去的两章讨论. 因为近似的或代表的物种,当生存在一个连续的地域内时,各个物种都有广大的分布范围,它们之间有着一个比较狭小的中间地带,在这个地带内,

treaty

协议

代表外交部的政治官员克拉克则在讨论该提案时,已经具体提到要跟台北签署协议(treaty)还是备忘录(MOU)的阶段. 她说,一般加拿大与台北的的关系多用备忘录形式来规范,但为求慎重起见,她要求进一步向台北政府澄清是否能够接受备忘录但并非协议的安排.

under fire

受攻击

under discussion 在讨论中 | under fire 受攻击 | under flying seal 启封

unfair

公正的

同日,刘莉在讨论中指出Nathan Sivin 对二里头的指责是"不公正的"(unfair),因为二里头是一个国家水平的社会而非仅仅有陶器的村庄(pottery and village).

He was

他是

You said Dad was your first love.|你曾经说过父亲是你的初恋 | He was.|他是 | We're talking about sex.|我们现在在讨论性的问题

Tina Fey

蒂娜.菲

由蒂娜 菲(Tina Fey)导演和主演的影片<<我为喜剧狂>>...蒂娜说道:"今年有更多角逐者让我觉的成功来的非常令人惊奇和高兴!"她也觉得网上一直在讨论说她的剧有可能是最大的赢家非常...当她被问到她是如何看待她这个邪恶的角色的时候 ...当时我(dang shi wo)听说杨 韦纳旨备钮纽约采访咧侬,

dismiss doubts

消除疑虑

under discussion 在讨论中 | dismiss doubts 消除疑虑 | at a distance of 隔着. . . 的距离

intervening variable

中介变项

在讨论资讯社会和全球化对於国家的影响时,基本上是将国家机关界定为一中介变项(intervening variable),所关心的是国家如何调整其制度结构及角色,以因应国内社会和国际环境的转变?

The laughter penetrates my silence

周围的笑声映衬着我的沉默

There is no peace that I've found so far 至今我所想寻找的宁静还未曾出现 | The laughter penetrates my silence周围的笑声映衬着我的沉默 | As drunken men find flaws in science酒醉的人在讨论着科学错误

at one fell swoop

一举

At every turn 处处 * | At one fell swoop 一举 * | At issue 在讨论中的 *

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization