在西方

starch

淀粉

著名汉学家史景z迁对于彼得.海斯勒和他的>有很高的评价:"今日的中国可能正是为他(彼得.海斯勒)量身打造的如果你不相信不妨将自己沉浸在>一书中"淀粉"(Starch)和"馄饨西方'(Wonton Western)这两章里它

Stardust

魔幻星塵

受影响的电影包括>(Beowulf)、>(Bee Movei)和>(Stardust)等. 若这项禁令持续至明年5月,恐怕会有更多电影在中国上映遥遥无期. 除了与美国闹僵外,中国和其它西方国家的贸易关系也持续紧张.

Stoicism

司脫葛主義

道家强调必须根据自然本性来生活,在这方面,他们的教条可比西方的司脱葛主义(Stoicism). 道家强调不起情绪和纷争-内在平静,又可以和伊比鸠主义(Epicureanism)相比. 道家--最重要的是老子、庄子--强调外貌本身的不可信,外观背后的实存世界,

strawberry

士多啤梨

这使广州在保留南方传统习俗之外还略带了一点"洋味":人们一面过传统春节,一面欢庆西方圣诞节;一面舞狮游街,一面给情人送玫瑰花......且不论岭南建筑中的西洋韵味,粤语中如"巴士"(bus)、"士多啤梨"(strawberry)、"士多"(store)、"拉阔"(live)等舶来语的出现,

streaking

裸奔

"裸奔"(streaking)就是脱了衣服在众目睽睽之下奔跑. 从某种不乏幽默意味的角度而言,说裸奔构成了西方(尤其是欧洲)文化的一部分也不为过. 从"古典"马拉松长跑对男人肌肉和力量的展示,到今天运动场上某些人发自内心喜悦或失望的情急一脱,

Style

作风

"作风"(Style)是指最高管理人员和高级管理人员队伍的行为型式,也可以指整个企业的作风. 美国学者卡尔.佩格尔斯在其所著的<<日本与西方管理比较)(Japan Vs The west Implications For Management)一书中写道:"要肯定能成功还必须发展一种以11--c模式的思想为依据的公司文化".

suburb

郊区

"边远"、"郊区"(suburb)这些字眼便表明了这种关系. 西方发达国家农村及农民面对的问题是经济、社会发展过程中农作物产值低、人口老龄化等问题,这些问题在福利国家社会政策的信念下受到重视,农业政策保存有补贴、资助制度;

Sunni

逊尼派

虽然当前政治的紧迫性已经导致西方在一定程度上对伊斯兰教内部的宗教亚派别有了更好的认识(如一个人是"什叶派"(Shia)还是"逊尼派"(Sunni)之间的区别),但是,对于穆斯林群众和世界上其他人一样也具有多种多样的非宗教身份的事实,

superior

优越的

这篇文章收录在刘易斯1993年的论文集>(Islam and the West)中,和文集中其他作品一样,其写作目的首先是要展现刘易斯的博学,然后以西方 优越的 (superior)权威身份来呈现穆斯林自身都不知如何表达的真实感受.

Surat Thani

素叻他尼

13、14世纪之际,克拉(Kra)地峡两岸如春蓬(Chumphon),素叻他尼(Surat Thani)与六坤(Ligor)等商港,最早吸引了华裔前往经商. 16世纪西方努力参透泰南时,华人锡矿工人已在泰南建立了牢固的基础. 同时,中国海盗林道乾及其随从,因受不了官兵的追剿,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝