在西方

pagan

异教

"异教"(pagan)一词乃是基督教在欧洲树立权威后常用来泛指古希腊罗马世界的用语,按照佩格利亚的描述,这个被基督教的西方世界当作异己的、必须摈除的邪门歪道,非但不是异己的力量,且始终未能彻底清除,相反,作为一种根源性的动力,

paleography

古文字学

至若西方古典文献学所涉及的学科,举凡古文字学(paleography)、写本学(codicology)以及草纸学(papyrology)等无不包括在内. 米辰峰先生在>中认为,"......diplomatics或者paleography,

Pamela

帕梅拉

吉诃德>>和法国的罗曼斯(Romance)都颇具小说之雏型,但我们公认的第一本西方小说却是理查德森在1740年出版的>(Pamela). 自十八世纪中叶到现在,小说从当时流行的书信体到现在的后现代元小说,其变化之巨不啻于毛猴子变雅皮士,

pamphlet

小册子

然而,我却一直向往西方知识史上一种以畅销为荣的出版物,那就是"小册子"(Pamphlet)了. 从长度来看,这手册型的小书又不过是篇长文的篇幅;从深度看来,它们不求专精但求浅显. 知识分子在皓自穷经钻研学问之余,写这些上不了庙堂的东西就是想普及某种观念,

parvenu

暴发户

没有文化底蕴的西方人,与五千年灿烂文化的中华民族相比,充其量也就算个暴发户(parvenu) 而已. 西方文化的根基实在是肤浅得很. 举个简单的例子,英格兰有一个"圣乔治屠龙"的传说,在英国可算是家喻户晓,而圣乔治因为这项"丰功伟绩",

Pastorale

田园

但是"田园"(Pastorale)这样的字眼对於东方人来说有文化上的差异. 在中华文化的诗句中所表达的"田园"形式,时常将乡村风景的感受与诗人自身前途与抱负相连或是与国仇家恨有关或藉风花雪月之景以抒发男女情感或纯粹的大自然景色. 但是对於西方文化来说"田园"(Pastorale)形式却有些不同:

Patchouli

广霍香

12 广霍香(Patchouli),西方人称此香油富有东方魅力. 它能消除焦虑及忧郁. 有些人更称之为催情药. 特别是将它与依兰(Ylang)混合隆胸后多久会软使用作用更明显. 在医疗用途上,因它有强力杀菌作用,故对胃肠炎,伤口,徽菌感染,

pay attention

关注

可见早年西方社会已认为城市生活有开启民智和教化礼仪的功能,令人进入文明的殿堂. Forni提出要注意25项公民修养如下:1.关注 (pay attention) - 留意他人的处境. 在公众地方大声谈手机便是没有关注其它人可能.

peccary

野猪

正巧库克和布赖恩都是尼布拉斯加州人,奥斯本从这一颗牙齿居然声称有"尼布拉斯加人" (Nebraska Man )科学命名为西方古猿( Hesperopithecus , ,并又以反基要派主义的姿态在报纸电台上大肆宣传:直到后来这只牙 haroldcookii) 齿被证实为一种野猪(peccary)的遗物才罢手.

Peking University

京大学

北京大学(Peking University)中美关系专家王栋表示:"由於西方国家最近在如此多的纠纷上施加的压力,中国也深感失望. 中美之间存在认知差,因此它们的预期和现 实之间总是存在巨大差异. "

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝