在西方

old maid

老处女

俺持保留态度,但是从西方近代医学的观点来看,缺少性生活是对健康极为不利的. 有统计数字表明,在多年禁欲的老处女中,各种神经功能症发病的比例远高于正常女性. 乃至于"老处女"(old maid)成为"琐碎的,神经质的女人"的代名词.

majority

多数

转引自于长江>,> 2001年第1期)由此可见,西方学者关于"少数群体"的定义通常都含有"在社会中居于不利地位"之类的意义,他们语言中与"少数"相对的,不是我国对应的"多数"(Majority),而是"主导"(Dominat

mandoline

曼陀铃

注1:曼陀铃(mandoline)是一种西方拨弦乐器. 琴身呈半梨形,分凸底和平底两种. 有指板和品,装金属弦八条,演奏时用玳瑁制成的拨子弹奏. 多使用在民间,演奏时常伴有舞蹈或歌唱.

Maoist

毛泽东主义者

在本文中,他客观地分析"资本主义者"(Capitalist)和"毛泽东主义者"(Maoist)这两种不同的经济发展方式,比较彼此的优劣,并对以西方观点来研究中共经济的学者提出批评.

meaningful

有意义的

在音乐教育内容方面,>强调把西方和非西方的,"有意义的"(meaningful)音乐选入课程. 这里,前者旨在进一步推行20世纪民权运动以来的多元文化主义教育,适应21世纪美国青少年儿童非欧洲民族成分大幅度增长的趋势,

Medium

介质

本文概要:本文企图使用符号学的"介质"(medium)一词来讨论我们时代非常重要的一个问题:解释的确定性和不确定性. 与当前西方在哲学、符号学、文学、和史学中主张解释具有不确定性的主要意见相反,本文通过对介质概念的一个中西比较符号学分析,

microelectronics

微电子

目前的超大规模集成,在几十毫米平方的芯片上有上百万个元器件,已经进入"微电子"(microelectronics)时代,大大促进了先进科学技术的发展. 现在电子技术的应用已经渗透到人类生活和生产的各个方面. 西方学者把电子技术的应用归纳为四个方面,

microstructure

显微结构

西方符号学家艾考(Vmberto Eco)提出一个词叫"显微结构"(Microstructure),显微结构是指语言符号中非常精微细小的一种品质的因素,在文本中可以产生种种微妙的作用.

bare midriff

露脐装

(4)露脐装(Bare Midriff),内衣外穿(Lingerie Look)虐恋(Sado-Masochism ,缩写SM),是施虐与受恋的意思. 无论在东方还是西方都不是新鲜事物,只是过去一直以"病态"行为出现,而今,它摇身一变,以暧昧姿态成为顶尖的时髦. 以"春花秋月何时了,

Midway

中途岛战役

>(Midway)1976 导演:杰克.斯米特 (Jack Smight) 第二次世界大战分为东西方两大战场,好莱坞拍了很多以西方战线为背景的战争片,但是发生在东方战线的影片拍得很少,这部七十年代出品的大型战争片算是其中的代表作之一.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝