在西方

capitalist

资本主义者

在本文中,他客观地分析"资本主义者"(Capitalist)和"毛泽东主义者"(Maoist)这两种不同的经济发展方式,比较彼此的优劣,并对以西方观点来研究中共经济的学者提出批评.

card

牌

在每套扑克牌(Card)里,必包括绘有丑角的Joker牌. 古代西方皇宫常设有小丑表演,为皇室成员提供娱乐. 所以可形容这类人为 He's a joker in the pack.,或者说 He's jovial. (他是个开心果). 至于把人形容为:He's a laughing stock. (他是众人的

celeb

名人

你现在四级已经通过, 接下来需要有一个突破, 建议你马上接触西方世界, 除了多多阅读海外网站的文章, 还需要你多多看看英美电视, 多多收听英美的电台, 在收听收看的时候, 尽量记下一些常用的地名, 人名, 特别要为名人(celeb)建立txt文档档案,

central element

中心元素

世界再也无法轻视这股力量,因为无核世界的理念已经赫然成为西方国家自由派和保守派达成的共识. 连美国当选总统奥巴马也郑重保证说,将在世界范围内消灭核武器塑造为美国核政策的"中心元素"(central element).

Chamberlain

侍从

除了宦官(Eunuch),圣经中还出现过诸如官吏(Officer)、侍从(Chamberlain)等词汇. 有关宦官起源的时代,现在无法准确地确定. 但西方流传宦官由是亚述帝国(Assyria)美丽女王塞米勒米斯所创;而东方的宦官则是在古代君主专制制度形成时期就开始存在了,

Chinese Medicine

中药

22. be good for 对......有好处 | 23. Chinese medicine 中药 | 24. in many western countries 在许多西方国家

chinese puzzle

难题

西方有时将它们统称为"中国的难题"(chinese puzzle). 这些难题涉及了数学中的几何学、拓扑学、图论、运筹学等多门学科. 著名英国皇家协会会员李约瑟博士在>中,称七巧板是"东方最古老的消遣品之一".

Chinoiserie

中國風

正如"中国风"(chinoiserie)和"日本主义"(japonisme)之风靡西欧,两国戏剧也迎合了西方追新逐异的趣尚,实际成了先锋派艺术反叛传统的利器. 而它们差异较大、相对独立的艺术特质,则使各种流派的借鉴成为可能. 无怪在布莱希特眼中,

city planning

城市规划

该而西方对"城市规划"(City Planning)的一个定义则强调城市规划是从城市和区域的角进入1990年代后期,在"交流式规划"(Communicative Planning)渐渐成为美国城市规ischer,1990).

coarctation of aorta

主动脉缩窄

主动脉缩窄(coarctation of aorta)是指降主动脉起始段的先天性主动脉缩窄. 本病 发生率在亚洲国家低于西方国家,男性多于女性. 根据缩窄部位与动脉导管或动脉韧带关 系分为:导管前型、近导管型和导管后型. 导管前型又称婴儿型,动脉导管呈未闭状态,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝