在西方

esophageal adenocarcinoma

食管腺癌

是食管腺癌(Esophageal Adenocarcinoma)的癌前病变,因此在临床上受到广泛重视. 近二十多年来,由于BE发病率的增高,导致西方国家AC的发病率也迅速增高,AC成为现在西方国家食管肿瘤中的最主要病理类型之一. 抑酸是目前最常用的抗反流治疗方法.

asymmetry

非对称性

西方学者在以西方成熟资产市场为对象的研究中发现,资产市场波动性通常具有集束性(clustering)、非对称性(asymmetry)、持续性(persistence)及超常性等特征.

irrationalism

非理性主义

如果说,"五四"运动前后的知识精英对西方理性主义的理解是建立在对进化论的庸俗解读之上的,那么,他们在同一时期对西方"非理性主义"(irrationalism)的解读则更是差之毫厘,失之千里.

Milesian school

米利都学派

它是西方天文学史上曾对包括天文学和哲学在内的整个文明有过深刻影响的一个源远流长的宇宙结构模型. 其基本思想早在公元前6世纪就已经出现. 当时,作为西方哲学第一哲学学派之古希腊米利都学派(Milesian School)的阿那克西曼德就提出过相应的观点,他认为"地的位置是在 ...

nuptial plumage

婚羽

另外在繁殖期,羽毛出现特殊的色彩,称为婚衣或婚羽(nuptial plumage). ⑺明末耶稣会士人华,带来西方学术,包括西方古典物理学. 在欧洲,物理的原词是拉丁文physis,由希腊文"自然"推演而来. 古代欧洲物理学(physis)是自然科学的总称.

Profession

行业

>的总主编崔瑞德(Denis Twitchett)几年前有一段概述二战前西方中国史研究的话,值得全文引在这里:在二战之前,西方并无有组织的中国历史研究这一"行业"(profession).

Riga

拉脱维亚-里加

1943年出生于拉脱维亚里加(Riga)的他,在气质上与西方的指挥有相当的差异. 一般西方指挥习惯于接受媒体的包装,习惯于在镜头上露脸,因此总是掩不住会流露出些许做作. 而他却是一坐下来就与我们聊了起来,没有什么隔阂.

the rest

其余

或者最好还是只纳入与西方相对而言的"其余"(the rest)的范畴来考虑?在你看来,日本是属于西方还是东方?你如何看待亨廷顿"文明的冲突"的观点?顺便问问:美日关系、以及你个人和家庭在美国生活的经验是否对你的学术研究有影响?比方说,

The wasteland

荒原

1922年10月,艾略特的>(The WasteLand)发表,在英美诗坛上引起了巨大的震动,奠定了艾略特在英美现代主义诗歌发展史上一代宗师的地位. >被认为是西方现代派诗的一个里程碑,反映了第一次世界大战后西方世界整整一代人的幻灭和绝望,

Wisdom

明智

而夺取恒久的快乐,在亚里士多德和莱布尼兹这一西方哲学主流看来即是"明智(wisdom)"与"美德(virtue)" 的目的. 从西方头脑源流中截取的这一片断,对我们当下的讨论具有三方面的意义:(1)"知识",至少在百多年来"西力东渐"历程中被中国人普遍继承的"知识",

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝