在西方

system

系统

[目录] 整体性 综合性 最优化 反馈 [原文] "系统"(system) 是"不系统"(混乱chaos)的反义词. 中文"系统"一词由连缀一词引申而成. 表示自成体系的组织,由相同或类似的事物按一定的秩序和内部联系组合而成的整体. 在西方,"系统"

take...for a walk

带......去散步

15. in the West 在西方(国家) | 16. see the doctor 看医生 | 17. take ... for a walk 带......去散步

telemetry data

遥测数据

一般地,建模人员仍然需要用性能评测工具(profiling tool)来收集遥测数据(telemetry data) ,以便发现瓶颈的准确位置. 顺序图中的消息流从左上角开始,出现在图中较低位置的消息要比出现在较高位置的消息迟发送. 因为在西方文化中,

Turkmen

土库曼人

留在中亚的乌古斯人因所居之处较为偏僻,面山背海,与周围的部族交往甚少,遂被称作土库曼人(Turkmen), 意为血统纯正的突厥人. 这些土库曼人得知他们的同胞在西方的业绩後,便开始源源不断地向西进发,塞尔柱帝国也大量征招他们前去拓地,

vigorous

有活力的

于是,强大的、有活力的(vigorous)、独立的法院,即积极的(activist)法院越来越成为现代世界越来越多的国家的特征. 是什么影响了社会公正、影响了经济增长?没有人知道确切答案. 然而有一件事却似乎是明白的,即在西方国家,

Washburn University

渥西本大学

还有一位主张严厉对待住在西方的背教者的更原始的伊斯兰护教者,是堪萨斯州渥西本大学( Washburn University ) 的法学教授 Ali Khan . 最近发行的一期 >( Cumberland Law Review ) 中, Khan 提议说伊斯兰可以被看作是知识产权的一种形式,

Western-style doctor

西医

在西方受教育的回流华人 Western-educated Chinese returnees | 西医 Western-style doctor | 水都 wet city

winch

绞盘

在西方,陆军每10辆四驱卡车就最少有一辆带有绞盘,这还不包括工程部的回收车(回收车是一辆底盘由66、88重型卡车或者50吨以上的坦克改成的,它是带有24个绞越野车除了举升悬挂系统,加上防滑差速器改善越野能力外,绞盘(WINCH)也是十分重要的配件

Science Writer

科学作家

因此,在西方才会有科学作家(science writer)之类的职业,而要从事这样的职业,无论是其基础训练,知识背景,还是工作方式,都有其自身与职业科学家有所不同的特点.

wushu

中國武術

所谓中国武术(Wushu)在西方被称作功夫(Kung Fu)或中国武术(Martial Arts). 去年,最流行的功夫电影是好莱坞票房最高的周润发主演的>(河北武术培训中心距卧虎藏龙的拍摄地仅有45公里),今年上演的>都是武术片.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝