在西方

hybridization

混成

他们强调所谓"混成"(hybridization), 即本土传统通过这一形式与帝国残存相结合,以一种语言创设出一种新的后殖民表述方式. 于是,在西方的权力话语中,"东方"以其文化的变异性使其文化一统性和普遍性的企图落空. 新马克思主义者九十年代除了关注后现代问题以外,

hydro

水

在西方,炼金术士用罗马神使墨丘利来命名它,它的化学符号Hg来自拉丁词hydrargyrum,这是一个人造的拉丁词,其词根来自希腊文hydrargyros,这个词两个词根分别表示"水"(Hydro)和"银"(argyros).

hydro

表示"水

在西方,炼金术士用罗马神使墨丘利来命名它,它的化学符号Hg来自拉丁词hydrargyrum,这是一个人造的拉丁词,其词根来自希腊文hydrargyros,这个词的两个词根分别表示"水"(Hydro)和"银"(argyros).

hypocritical

虚伪

奥赛罗杀妻的理由 作者:佚名 在西方文化之中,虚假(False)比虚伪(Hypocritical)更加令人蔑视,是人格之中最猥琐的一级. 莎士比亚的>,黑人将军奥赛罗怀疑美丽的妻子德丝迪梦娜,与副官有奸情,盛怒之下把妻子杀掉,加给妻子的罪名,

ideal

理念

这首先因为,在西方"摹仿"或"再现"的概念里,世界是被本体地(ontologically)对待的--无论是柏拉图"摹仿"概念中的"理念"(ideal),抑或亚里士多德的"普遍性"(universal),其实都基于"世界是一本体存有"这一认知前提.

intimate

亲切的

言政讲学,像叔向>,司马迁>以及韩愈>之类;"牍"是纯粹的私人随便道款曲的文字,不发大议论,不谈国家大事,有如对面谈心或说家常话,这种信在西方通常冠上"亲切的"(intimate)或"推心置腹的"(

jingoism

沙文主义

民族主义的极端就是英国人发明的大国沙文主义(Jingoism);即为了保护本国利益对他国使用暴力或暴力威胁. 民族主义虽然在西方发明,但这个概念早已经臭不可闻,因为它直接导致国家与国家之间的战争,对人类造成毁灭性打击.

keyhole

钥匙孔

在西方文献中,腹腔镜技术曾被形象地称之为"钥匙孔"(keyhole)手术,但似乎过于通俗,不宜用作学术名词. 1991年,Sackier曾率先使用Minimalaccesssugery一词来讲述腹腔镜手术,minimalaccess可译做"微入路",

King Kong

大金刚

在西方电影,尤其是恐怖片、惊悚片中这样的例子很多,比如作为"非人"的角色有:"弗兰肯斯坦"(Frankenstein)、德拉库拉(Dracula)、"异形"(Alien);作为"反人"的角色有:"大白鲨"(Jaw)、"哥斯拉"(Godzilla)和"大金刚"(King Kong)等等.

lead out

引出

其在西方,"教育"一名词,英文为Education,法文为Education,德文为Erziehung,概从拉丁文Educare而来,原有"引出"(lead out)的意思. 指点教育要甩引导的方法以发展被教者的身心各方面;其目的,则如亚里士多德(Aristotle)所云:"各种学艺都以善为目的. "

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...