在西方

social democracy

社会民主

[45] 可以说,社会民主(Social Democracy)在西方的发展,使社会下层自雅典民主和罗马共和衰亡以来第一次能以合法形式有效参与社会政策的制订,它所代表的不同呼声与诉求开始能和原先"正统"的意识形态在政治舞台上进行相对平等的角逐.

Demotic Greek

通俗希臘語

通用希腊语的重要性,不仅在于它是希腊人历史里第一个共同的方言及通俗希腊语(Demotic Greek)的主要原型;它在西方文明的发展亦具有重要的影响力,因为它是地中海地区在当时的通用语(lingua franca).

Dionysus

狄奥尼索斯

在西方,性的解放是通过酒神崇拜的疯狂仪式来实现的,事实上,狄奥尼索斯(Dionysus)既是希腊酒神又是伊西斯的丈夫奥西里斯. 这就是为什么狄奥尼索斯必须在酩酊大醉之后被他的女性崇拜者撕碎分食. 当代的研究指出,

disbelief

不信仰

无神论现代广义上来讲是否认(denial)神的存在或不相信有神论, 但是在西方狭义的语义里面也可以理解为不信仰(disbelief)耶和华上帝.另外在网上找到游戏手册的一张图, 一方面解释了为什么游戏制作者认为huns具有这种反宗教特性,

donkey

驴子

在西方,驴子(donkey)现今虽亦多引申为傻子、笨汉之意,但在古代也是谦恭、耐劳、神灵的形象. 如>载,逃亡的以色列人到了摩押国旁边,摩押国长老让巴兰到以色列人的营地去诅咒以色列人. 巴兰骑着驴子去,

essentialism

本质论

二十世纪九十年代理论界最带来丰富成果的成就之一是对"本质论"(essentialism)的全面破除. 在西方的汉学界,对本质论的指责和萨伊德所提出的对"东方主义"的批判结合在了一起. 那些目光犀利的学者们不仅纷纷对这样笼统、概括、缺乏历史具体性和精确度的说法,

Euphrosyne

欧佛洛绪涅

在古希腊的神话与传说中,"快乐女神"欧佛洛绪涅(Euphrosyne)是"美惠三女神(The Graces)之一. 在西方哲学源头之一的亚里士多德那里,由德性(勇敢、谦虚、进取、诚实、节制等)所带来的快乐就是幸福,人皆希望拥有. 伊壁鸠鲁将快乐看作"幸福生活的起点和目标",

evening star

长庚星

而这柄"四叶破甲锤"可中国的启明星(morning star)与长庚星(evening star),在古罗马分别叫Lu连枷(flail)和镰刀一样,都是由农具转职为武器. 原来打谷的物事用来打破敌人渡鸦(raven)这种动物在西方的神话传说中占了相当的地位. 简而言之,

exoticism

异国情调

要知道现在在西方艺术界"异国情调"(exoticism)已经成了一个贬义词,或者是一种二十世纪之前的殖民心态的标志,卖弄异国情调和追求异国情调一样如果没有被扫入垃圾堆,也至少没有人敢在大型的国际性的展览里公开"献丑"了.

face

面对

1."死"之论证:死之"节段"(passage)与家谱--啊,这是哲学之为爱智在西方发生时,即苏格拉底在面对(face)死或死临到(cometopass)他时可能反复说过的话,这话是"死之句法"、死之句段或节段,即"死-句"与"死-节"(passage,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝