在表面上

to be in conformity with

和...相适应,和...一致(符合),遵照

4.to resort to (doing) sth. v. 诉诸于,采取 | 5.to be in conformity with 和...相适应,和...一致(符合),遵照 | 6.on the face of 在表面上,从...字面上看,按照字面的意义

in their efforts to survive

在努力求生时

14.着手做 set out to do | 15.在努力求生时 in their efforts to survive | 16.发现自己来到了怪物的表面上 find themselves on the surface of the monster

Franck Muller

(表)

另一个是福美表(Franck Muller)的"Evolution3-1",将球形陀飞轮、万年历和回跳日历指针显示在同一个表面上,在12时刻度下方就是动力储存显示,采用一根红色指针来指示10天的动力储存.

on paper

以书面的形式;理论上;表面上;在筹划中

on one's own独自地,独立地 | on paper以书面的形式;理论上;表面上;在筹划中 | on purpose故意,有意

on the face of it

从表面上看

结束语:现在的名人尤其是那些影视名人从表面上看(on the face of it)个个光鲜亮丽,可是在幕后,他们的辛苦经历又是多少人所经历过的呢?当她们开个人演唱会时没有人来捧场,当他们看到零零星星的"歌迷们"无精打采的表现时,

parallel

并行的

然而国家或国家集团的硬实力与软实力之间的互联、互动关系并非总是线性的(linear)和并行的(parallel),在二者之间划等号,至少是一种过于简单的作法. 至少在表面上,西方和美国学术界在社会中所拥有的独立、中立和自由地位,

superficial

表面上的

最初由威廉.布思(William Booth)于1865年在伦敦建立. ⑩雄天鹅吹了一通法螺之后,最后终于露馅了J. 可这最后一句关于"表面上的"(Superficial)的话,实在很难译得通顺. 所以,我只好将句子拆开重排,又稍微动了一下手脚,抱歉.

on the face of

在表面上,从...字面上看,按照字面的意义

5.to be in conformity with 和...相适应,和...一致(符合),遵照 | 6.on the face of 在表面上,从...字面上看,按照字面的意义 | 7.to add the provisions on sth. 增加...的规定

on the stumps

在困难中

on the stretch 紧张着 | on the stumps 在困难中 | on the surface 表面上

radiation pressure

辐射压力

这些扰动会施加辐射压力(radiation pressure)在表面上,由於两个表面间隙内的力较其他地方弱,因此表面会相互吸引. 最近加州大学河滨分校的Umar Mohideen等人在这方面有了重要的进展:他们证实了电荷载子密度较高的材料所受到的开斯米力要比载子密度较低者来的大.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列