在船尾的

afterguard

操后帆的水手;在船后工作的驾驶员

afterglow 余辉 | afterguard 操后帆的水手;在船后工作的驾驶员 | afterguy 船尾张索

Castle

堡

其次是维京船的低干舷也在1100年后发生了变化,即在船头和船尾都建立了上层结构,称之为"堡"(castle). "堡"原出于军事目的而建. 那时海战船靠得很近,头尾堡可在敌人登上船腰时起一定的防卫作用. 后也扩及到了商船. 船上有这种高层建筑,

Mean draught

平均吃水

"平均吃水"(mean draught) 指在船首柱及船尾柱上的量度尺所显示的吃水的平均数;"平均干舷"(mean freeboard) 指船舶两舷的干舷的平均数;"干舷"(freeboard) 指在船舯由标记于船舷的甲板线的上缘垂直向下量度至水面的距离.

Edinburgh

丁堡

BAE系统公司将对舰艇的外壳重新刷上式玛(Sigma)990号漆、在船尾安装艉均衡翼板、维护和修理舰艇的武器和通信系统以及重装和替换舰艇的四个发动机. 英皇家海军授予BAE公司价值1750万英镑合同,BAE公司将对英皇家海军的42型"爱丁堡"(Edinburgh)号弹道导弹驱逐舰进行改装.

expansion joint

伸缩接头

研究人员还找到了"泰坦尼克号"两处"伸缩接头"(expansion joint)的残骸,这是安装在船首和船尾的安全防震设计,它们可以允许船体在风浪中适度弯曲. 科学家分析发现,这两处"伸缩接头"的设计存在着严重的技术缺陷,

freeboard

干舷

"平均吃水"(mean draught) 指在船首柱及船尾柱上的量度尺所显示的吃水的平均数;"平均干舷"(mean freeboard) 指船舶两舷的干舷的平均数;"干舷"(freeboard) 指在船舯由标记于船舷的甲板线的上缘垂直向下量度至水面的距离.

rudderpost

舵柱

在此之前,用来操船的是船尾两侧悬挂的舵橹,现在被连接在舵柱(rudderpost)上的单片船舵所取代. 船舵最初由一根杠杆控制,当船只尺寸加大时,舵手必须呆在甲板下面,靠听上面的大声叫喊指挥操舵. 不过,驾驶一艘帆船还是有如演奏一首交响乐般,

Slots

箱位

二十二.箱位(slots)在集装箱堆场上,按照集装箱相应的尺度画成有规则的用以指示堆放集装箱的格状位置. 在箱位上编有号码,以利装船. 二十三.排号(baynumber)集装箱在专用船上的横排积载位置. 编号方法,是从船首至船尾依此标明:01,

Stern

船尾

"德国杂志>(Stern)毫不掩饰对卡恩的鄙视:"在早上离开他的情妇后,卡恩就厚颜无耻的接受媒体的拍照了. 卡恩的所作所为都表明,他只是一个三流的奸夫. "而Bunte杂志也尖锐的指出:"足球选手的婚姻一般都是不稳定的,

Werner

沃纳

从船尾到船头渐渐变窄的构造有助于克服空气阻力,加快船速及增强破浪感. 小筏子重量轻,便于携带. 10、沃纳(Werner)交叉桨:这种易于储藏的拆装式船桨,无论在惊险的激流中还是在悠闲的湖面上都能提供足够的动力,而且价格优惠,对初学者也很适合.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人