在船上

end up with

以...结束

5. on board 在船上 | 6. end up with 以...结束 | 7. flight attendant 空中服务员

Engine Room

机房

如该船只当时无人掌管或指挥或是"船员"(crew) 指船长和以任何身分基於该船的业务而受雇或受聘在船上的任何人;"处长"(Director) 指海事处处长;"机房"(engine room) 指任何船只上装设推进机械和/或发电机的舱间;

Free On Board

船上交货价

B8 交付证明、运送单据或等效电子讯息意味著此卖主交付当此货物在指名为装运港口通过此船舶的船弦. 这意味著此买家必须负担自该地点起对此货物所有费用及损失或损坏风险.

freight

运费

"运费"(freight) 一词,包括船东使用其船舶运载本身的货品或动产而可得的利润,以及第三者须支付的运费,但不包括旅费. "货品"(goods) 一词,指商品性质的货品,而不包括供在船上使用的个人物品或供应品及物料.

a garden plot

一块园地

在船上 on board | 一块园地 a garden plot | 一束花 a bunch of flowers

A garrote cord, for strangulation

一条断喉绳 用来勒死人的

This is another device we found on the boat.|这是我们在船上发现的另一个小东西 | A garrote cord, for strangulation!|一条断喉绳 用来勒死人的 | We don't know what this is all about,|虽然我们不知道这是什...

in a panic

惊慌地

20....被吓得要死 be scared to death | 21.惊慌地 in a panic | 22.在船上 on board

keep the wooden house in good condition

保持木屋处于良好的状态

10. 纪念罗马皇帝凯撒(Caesar) in memory of the Roman emperor Caesar | 11. 保持木屋处于良好的状态 keep the wooden house in good condition | 12. 沉没时还有许多人在船上 sink with many people on board

has nothing to do with

与......无关

emergency surfacing 紧急上浮 | has nothing to do with 与......无关 | on board 在船上

saturnine red

铅丹

saturnine a.铅的 | saturnine red 铅丹 | saucer 茶托,浅碟;大型漂浮器(系在船上借以渡过浅水的)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人