在背后

backside

背后

但他的法语却引发了意外的笑声:"当我回首自己的屁股,我发觉它是由两部分组成的"--外交使节本想说回头看自己的"背后"(backside),只是"背后"一词在法语中也有"屁股"的意思.

behind one's back

在某人之背后

behind closed doors秘密地 | behind one's back在某人之背后 | behind schedule落后于预定计划

go behind sb.'s back

在某人背后搞鬼, 背着某人搞小动作

give sb. the back 不再理睬某人, 舍某人而去 | go behind sb.'s back 在某人背后搞鬼, 背着某人搞小动作 | have...on one's back 背着, 驮着 受...攻击; 受...的责难; 被...不断地挑毛病

to call a spade a spade

直言不讳,有什么就说什么

3. to call a spade a spade直言不讳,有什么就说什么 | 4. behind one's back 在某人的背后 | I don't like you to bad-mouth other people behind their back.我不喜欢你在背后说别人的坏话.

the startling truth behind his famously clouded origins

隐藏在他成名的经历 和缘由背后的惊人真相

has raised doubts concerning his sincerity in the past,|让人们... | the startling truth behind his famously clouded origins|隐藏在他成名的经历 和缘由背后的惊人真相 | is sure to close the book once and f...

When you give me a flash of that smile

你藏在笑容背后的非分之想

And I know what you mean|* 但我一眼就能看穿 | When you give me a flash of that smile|* 你藏在笑容背后的非分之想 | But, boy, you're only a child|* 可惜你只是个小毛孩

have one's back to the wall

负隅顽抗

have sb. at one's back有某人在背后支持, 有某人撑腰; | have one's back to the wall负隅顽抗 | go behind sb.'s back在背后搞鬼,

With the white road smoking behind him and his rapier brandished high

白色的路在他背后如轻烟,他的长剑高舞着

And back, he spurred like a madman, shrie... | With the white road smoking behind him and his rapier brandished high. 白色的路在他背后如轻烟,他的长剑高舞着 | Blood-red were his spurs i' the golden noon...

Bonjour

早上好

他就得对范一德客气些. 因此,对范一德意见再大,他也只敢在背后用法语问候他"你好"(Salut)和"早上好"(Bonjour),表面上还得维持朋友关系. 因此,对范一德意见再大,他也只敢在背后用法语问候他"你好"(Salut)和"早上好"(Bonjour)

the clear gray icy water . . . Back, behind us

清澈的灰色冰水......后面,在我们背后

寒冷黑暗而就完全地清澈 Cold dark deep and absolutely cle... | 清澈的灰色冰水......后面,在我们背后, the clear gray icy water . . . Back, behind us, | 开始着那威严的杉树行列. the dignified tall firs beg...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢