在罢工

against one's will

违心地

go on strike 罢工 | against one's will 违心地 | in one's will在... 遗嘱中

Delta Airlines

三角洲航空公司

然而,也有少数几家企业几乎没有受到任何影响,这其中,三角洲航空公司(Delta Airlines)便是一个典型. 这个公司最近一次的罢工发生在1942年,最后一次工人投票是1955年,工人与管理者之间的合作关系表现出空前和谐. 美国运输工人工会的弗郎西斯?

Albuquerque

阿尔伯克尔基

>位于美国新墨西哥州中部大城阿尔伯克尔基(Albuquerque)的拍摄片场 时光网讯 日前,作为>电影的新一个三部系列的首集>:>,为赶在有可能进行的好莱坞演员大罢工之前完成=...

Aware

注意到

市政府的发言人则表示,市府已经"注意到"(aware)罢工工人禁止市民进入垃圾站的举动,并正在想办法解决. 同时,他呼吁市民要耐心,暂时可以先将垃圾扎好、存放在家里. 他还提到,本市已经出现了一些乱倒垃圾的现象,

Johnny Carson

约翰尼.卡森

在1988年的好莱坞编剧罢工事件中有一位名叫约翰尼-卡森(Johnny Carson)脱口秀主持人也回到了制作公司继续工作. 但他回去工作的期间有三周都靠自己一个人写剧本,没有任何编剧和他一起工作.

square deal

公平交易

上对自己权力的基础开战,代表美国的劳动阶层向富人要"公平交易"(Square Deal),要求财富向社会负责. 在他任上,一系列反托拉斯的法案得以通过. 分解了北方证券公司(Northern Securities Company)这样的铁路垄断集团,帮助调解了矿工的罢工,

irresponsible

不负责任的

多伦多市长苗大伟在第一时间也就此次罢工发表了自己的见解,他认为TTC一向井井有条,给市民留下了比较好的印象,但是这次食言的举动,绝对是无法接受(unacceptable)和不负责任的(irresponsible).

Ministry of Labor

劳动部

此次谈判由秘鲁劳动部(Ministry of Labor)出面组织. 秘鲁国家矿业、金属及钢铁行业工人联合会秘书长LuisCastillo表示,"此次罢工仍在继续,正在阿雷基帕市(Arequipa)举行谈判,如果谈判未果,则谈判地点将转移至利马(Lima). "

Lockout

闭厂

今天在伊顿中心购物商城(EatonCentre)外面的三一广场(TrinitySquare)举行的示威,是为了保护他们不被免职. 到4月27日,如果第一电力公司和员工双方不能达成协议,电力公司员工将举行罢工,或者是电力公司实施闭厂(lockout)措施.

Corporatism

統合主義

在欧洲,有一个专门术语叫做"统合主义"(corporatism)在指这种情况,例如北欧,国家立法强制所有劳工加入总工会,大部分劳工福利事宜、薪资、劳动条件等等都由总工会与政府谈判来加以保障,但是总工会保障劳动力的稳定,不会乱搞罢工抗议,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利