在罢工

all-in cost

总计成本

这家公司在2008年曾经爆发过一次大罢工. 但是AMERICAN AXLE公司威胁说,如果工人不让步的话,公司就要破产. 73美元这个数字,作为支付给每个工人的总计成本(ALL IN COST)就曾经被引用在AMERICAN AXLE作为工资成本过高而打算破产的文件中.

Collective bargaining

集體協商

因此多数学区每年必须举行"集体协商"(collective bargaining),由代表学区之教委会与教师团体进行协商相关议题(最主要是待遇). 若一时未达共识,则可要求公正之第三者仲裁与调停. 如果还不成,则可能引起教师罢工(在州法允许之前提下). 在任何纠纷中,教育董事会均代表

Bolshevik Party

布尔什维克党

曾在俄国农村发动过运动,意图使社会主义适应俄国农村的具体状况,但最后失败了. 1903年是一个发动劳动罢工的时期,在俄国社会民主工党第二次会议上,布尔什维克党(Bolshevik Party)由弗拉基米尔?伊里奇?乌里扬诺夫(Vladimir Ilyich Uly

picket line

警戒线

在一次法庭审理中,8名资方律师慷慨陈辞,要求法官紧止工会的罢工警戒线(picket line)阻碍非罢工人员进入公司. 代表工会的一名律师舌战群雄,终于让法官驳回资方的请求.

Trade Union Congress

工人大会

在英国,工会运动主要以工人大会(Trade Union Congress)为代表,它曾经是一股不容小视的政治力量. 工党就是工团主义的产物. 在历史上,工会曾经有能力通过一场罢工而使整个国家陷入瘫痪. 而在美国,诸如美国劳工联合会与产业工会联合会(AFL-CIO)之类的工会组织一般不直接介入政治运动.

Heroes

超异能英雄

台湾终於要发行"超异能英雄"(Heroes)第一季影集好莱坞编剧大罢工牵连甚广,直接导致一些美剧停播,其中也包括<<超能英雄>>,因为一手缔造该剧的蒂姆.克林(Tim Kring)也在参与罢工,不过这并不影响他反省自己的失误.

marine risks

风险

riots or civil commotions(由罢工、被迫停工工人或参加工潮、暴乱(riots)民事骚乱(civil commotions)的人员造成者)不过,在此值得注意的是,由于恐怖分子的行为或持政治动机人员的行为(应可包括政治煽动者和劫机、船者)引起的索赔,已从海上风险(Marine Risks)转由罢工风险承保.

Vancouver Canucks

温哥华加人

不过加拿大人对棒球的狂热也在蓝鸟夺冠后开始降温. 在蓝鸟夺冠之后,进入重整时期的蓝鸟与大联盟集体罢工,相继的把棒球又带回到了冰河时期. 温哥华的主流媒体又将焦点聚集在当地冰球队: 温哥华加人(Vancouver Canucks)的身上直到现在.

Villains

恶棍

"恶棍"(Villains)将是第三季的主题,第三季总共会有25集. 因为好莱坞编剧罢工的影响,一些罢工前为第二季设计的故事在第三季会发生改变,但是因祸得福的是第三季将会回归第一季的故事模式,故事进展会增快很多,我们会看得更过瘾.

train dispatcher

列车调度员

在MTA工作的华裔列车调度员(Train dispatcher)杰米.洪(Jimmy Hong,音译)就表示,工人们都知道法律是真实存在的,谁也不会指望能逃脱惩罚. 因为身为管理层,洪自己没有参与去年的罢工,但他的许多下属参加了罢工,其中包括一些华裔工人.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利